Matthew 7:29 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For he was teaching them as one having power, and not as the scribes and Pharisees. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 For he taught them as one having authority, and not as the scribes. Amplified Bible - Classic Edition For He was teaching as One Who had [and was] authority, and not as [did] the scribes. American Standard Version (1901) for he taught them as one having authority, and not as their scribes. Common English Bible because he was teaching them like someone with authority and not like their legal experts. Catholic Public Domain Version For he was teaching them as one who has authority, and not like their scribes and Pharisees. English Standard Version 2016 for he was teaching them as one who had authority, and not as their scribes. |
The Lord hath given me a learned tongue, that I should know how to uphold by word him that is weary. He wakeneth in the morning: in the morning he wakeneth my ear, that I may hear him as a master.
But yet I am filled with the strength of the spirit of the Lord, with judgment, and power: to declare unto Jacob his wickedness, and to Israel his sin.
And Jesus coming, spoke to them, saying: All power is given to me in heaven and in earth.
For I tell you, that unless your justice abound more than that of the scribes and Pharisees, you shall not enter into the kingdom of heaven.
But I say to you, that whosoever shall look on a woman to lust after her, hath already committed adultery with her in his heart.
But I say to you, that whosoever shall put away his wife, excepting for the cause of fornication, maketh her to commit adultery: and he that shall marry her that is put away, committeth adultery.
But I say to you, Love your enemies: do good to them that hate you: and pray for them that persecute and calumniate you:
And it came to pass when Jesus had fully ended these words, the people were in admiration at his doctrine.
And Jesus said to them: Neither do I tell thee by what authority I do these things.
For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to resist and gainsay.