Micah 3:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ But yet I am filled with the strength of the spirit of the Lord, with judgment, and power: to declare unto Jacob his wickedness, and to Israel his sin.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ But truly I am full of power by the spirit of the LORD, and of judgment, and of might, to declare unto Jacob his transgression, and to Israel his sin.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ But truly I [Micah] am full of power, of the Spirit of the Lord, and of justice and might, to declare to Jacob his transgression and to Israel his sin.

American Standard Version (1901)

⁸ But as for me, I am full of power by the Spirit of Jehovah, and of judgment, and of might, to declare unto Jacob his transgression, and to Israel his sin.

Common English Bible

⁸ But me! I am filled with power, with the spirit of the LORD, with justice and might, to declare to Jacob his wrongdoing and to Israel his sin!

Catholic Public Domain Version

⁸ Nevertheless, truly I have been filled with the strength of the Spirit of the Lord, with judgment and virtue, in order to announce to Jacob his wickedness and to Israel his sin.

English Standard Version 2016

⁸ But as for me, I am filled with power, with the Spirit of the Lord, and with justice and might, to declare to Jacob his transgression and to Israel his sin.

Micah 3:8 交叉引用

Job 32:18

For I am full of matter to speak of, and the spirit of my bowels straiteneth me.

Isaiah 58:1

CRY, cease not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their wicked doings and the house of Jacob their sins.

Isaiah 61:1

THE spirit of the Lord is upon me, because the Lord hath anointed me. He hath sent me to preach to the meek, to heal the contrite of heart, and to preach a release to the captives and deliverance to them that are shut up:

Isaiah 61:2

To proclaim the acceptable year of the Lord and the day of vengeance of our God: to comfort all that mourn:

Jeremiah 1:18

For, behold, I have made thee this day a fortified city and a pillar of iron and a wall of brass, over all the land, to the kings of Juda, to the princes thereof and to the priests and to the people of the land.

Jeremiah 20:9

Then I said: I will not make mention of him nor speak any more in his name. And there came in my heart as a burning fire, shut up in my bones: and I was wearied, not being able to bear it.

Jeremiah 6:11

Therefore am I full of the fury of the Lord, I am weary with holding in. Pour it out upon the child abroad and upon the council of the young men together: for man and woman shall be taken, the ancient and he that is full of days.

Lamentations 2:14

Nun. Thy prophets have seen false and foolish things for thee: and they have not laid open thy iniquity, to excite thee to penance: but they have seen for thee false revelations and banishments.

Ezekiel 16:2

Son of man, make known to Jerusalem her abominations.

Ezekiel 20:4

If thou judgest them, if thou judgest, O son of man, declare to them the abominations of their fathers.

Ezekiel 22:2

And thou son of man, dost thou not judge, dost thou not judge the city of blood?

Ezekiel 23:36

And the Lord spoke to me, saying: Son of man, dost thou judge Oolla and Ooliba, and dost thou declare to them their wicked deeds?

Ezekiel 3:14

The spirit also lifted me and took me up: and I went away in bitterness in the indignation of my spirit: for the hand of the Lord was with me, strengthening me.

Ezekiel 43:10

But thou, son of man, shew to the house of Israel the temple, and let them be ashamed of their iniquities, and let them measure the building:

Matthew 7:29

For he was teaching them as one having power, and not as the scribes and Pharisees.

Mark 3:17

And James the son of Zebedee, and John the brother of James; and he named them Boanerges, which is, The sons of thunder:

1 Corinthians 2:4

And my speech and my preaching was not in the persuasive words of human wisdom, but in shewing of the Spirit and power;