Matthew 5:32 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³² But I say to you, that whosoever shall put away his wife, excepting for the cause of fornication, maketh her to commit adultery: and he that shall marry her that is put away, committeth adultery.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³² but I say unto you, That whosoever shall put away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: and whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery.

Amplified Bible - Classic Edition

³² But I tell you, Whoever dismisses and repudiates and divorces his wife, except on the grounds of unfaithfulness (sexual immorality), causes her to commit adultery, and whoever marries a woman who has been divorced commits adultery. [Deut. 24:1-4.]

American Standard Version (1901)

³² but I say unto you, that every one that putteth away his wife, saving for the cause of fornication, maketh her an adulteress: and whosoever shall marry her when she is put away committeth adultery.

Common English Bible

³² But I say to you that whoever divorces his wife except for sexual unfaithfulness forces her to commit adultery. And whoever marries a divorced woman commits adultery.

Catholic Public Domain Version

³² But I say to you, that anyone who will have dismissed his wife, except in the case of fornication, causes her to commit adultery; and whoever will have married her who has been dismissed commits adultery.

English Standard Version 2016

³² But I say to you that everyone who divorces his wife, except on the ground of sexual immorality, makes her commit adultery, and whoever marries a divorced woman commits adultery.

Matthew 5:32 交叉引用

Jeremiah 3:9

And by the facility of her fornication she defiled the land and played the harlot with stones and with stocks.

Matthew 5:28

But I say to you, that whosoever shall look on a woman to lust after her, hath already committed adultery with her in his heart.

Luke 16:18

Every one that putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and he that marrieth her that is put away from her husband, committeth adultery.

Luke 9:30

And behold two men were talking with him. And they were Moses and Elias,

Luke 9:35

And a voice came out of the cloud, saying: This is my beloved Son; hear him.

Romans 7:3

Therefore, whilst her husband liveth, she shall be called an adulteress, if she be with another man: but if her husband be dead, she is delivered from the law of her husband; so that she is not an adulteress, if she be with another man.

1 Corinthians 7:4

The wife hath not power of her own body, but the husband. And in like manner the husband also hath not power of his own body, but the wife.

Deuteronomy 24:2

And when she is departed, and marrieth another husband: