Matthew 5:44 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁴ But I say to you, Love your enemies: do good to them that hate you: and pray for them that persecute and calumniate you:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁴ But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁴ But I tell you, Love your enemies and pray for those who persecute you, [Prov. 25:21, 22.]

American Standard Version (1901)

⁴⁴ but I say unto you, Love your enemies, and pray for them that persecute you;

Common English Bible

⁴⁴ But I say to you, love your enemies and pray for those who harass you

Catholic Public Domain Version

⁴⁴ But I say to you: Love your enemies. Do good to those who hate you. And pray for those who persecute and slander you.

English Standard Version 2016

⁴⁴ But I say to you, Love your enemies and pray for those who persecute you,

Matthew 5:44 交叉引用

2 Kings 6:22

And he said: Thou shalt not kill them: for thou didst not take them with thy sword, or thy bow, that thou mayst kill them. But set bread and water before them, that they may eat and drink, and go to their master.

Psalm 7:4

O Lord my God, if I have done this thing, if there be iniquity in my hands:

Proverbs 19:11

The learning of a man is known by patience and his glory is to pass over wrongs.

Luke 23:34

And Jesus said: Father, forgive them, for they know not what they do. But they, dividing his garments, cast lots.

John 13:34

A new commandment I give unto you: That you love one another, as I have loved you, that you also love one another.

Acts 16:28

But Paul cried with a loud voice, saying: Do thyself no harm, for we all are here.

Romans 12:14

Bless them that persecute you: bless, and curse not.

1 Thessalonians 5:15

See that none render evil for evil to any man; but ever follow that which is good towards each other, and towards all men.

1 Peter 2:23

Who, when he was reviled, did not revile: when he suffered, he threatened not: but delivered himself to him that judged him unjustly.

1 Peter 3:9

Not rendering evil for evil, nor railing for railing, but contrariwise, blessing: for unto this are you called, that you may inherit a blessing.

1 Samuel 24:17

And when David had made an end of speaking these words to Saul, Saul said: Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept.