Matthew 7:28 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ And it came to pass when Jesus had fully ended these words, the people were in admiration at his doctrine.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ When Jesus had finished these sayings [the Sermon on the Mount], the crowds were astonished and overwhelmed with bewildered wonder at His teaching,

American Standard Version (1901)

²⁸ And it came to pass, when Jesus had finished these words, the multitudes were astonished at his teaching:

Common English Bible

²⁸ When Jesus finished these words, the crowds were amazed at his teaching

Catholic Public Domain Version

²⁸ And it happened, when Jesus had completed these words, that the crowds were astonished at his doctrine.

English Standard Version 2016

²⁸ And when Jesus finished these sayings, the crowds were astonished at his teaching,

Matthew 7:28 交叉引用

Psalm 45:2

Our God is our refuge and strength: a helper in troubles, which have found us exceedingly.

Matthew 11:1

AND it came to pass, when Jesus had made an end of commanding his twelve disciples, he passed from thence, to teach and preach in their cities.

Matthew 19:1

AND it came to pass when Jesus had ended these words, he departed from Galilee, and came into the coasts of Judea, beyond Jordan.

Matthew 22:33

And the multitudes hearing it, were in admiration at his doctrine.

Matthew 26:1

AND it came to pass, when Jesus had ended all these words, he said to his disciples:

Matthew 7:27

And the rain fell, and the floods came, and the winds blew, and they beat upon that house, and it fell, and great was the fall thereof.

Matthew 7:29

For he was teaching them as one having power, and not as the scribes and Pharisees.

Mark 1:22

And they were astonished at his doctrine. For he was teaching them as one having power, and not as the scribes.

Mark 11:18

Which when the chief priests and the scribes had heard, they sought how they might destroy him. For they feared him, because the whole multitude was in admiration at his doctrine.

Mark 6:2

And when the sabbath was come, he began to teach in the synagogue: and many hearing him were in admiration at his doctrine, saying: How came this man by all these things? and what wisdom is this that is given to him, and such mighty works as are wrought by his hands?

Luke 19:48

And they found not what to do to him: for all the people were very attentive to hear him.

Luke 2:47

And all that heard him were astonished at his wisdom and his answers.

Luke 4:22

And all gave testimony to him: and they wondered at the words of grace that proceeded from his mouth, and they said: Is not this the son of Joseph?

Luke 4:32

And they were astonished at his doctrine: for his speech was with power.

Luke 7:1

AND when he had finished all his words in the hearing of the people, he entered into Capharnaum.

John 7:15

And the Jews wondered, saying: How doth this man know letters, having never learned?

John 7:46

The ministers answered: Never did man speak like this man.