Matthew 7:27 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And the rain fell, and the floods came, and the winds blew, and they beat upon that house, and it fell, and great was the fall thereof.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ And the rain fell and the floods came and the winds blew and beat against that house, and it fell–and great and complete was the fall of it.

American Standard Version (1901)

²⁷ and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and smote upon that house; and it fell: and great was the fall thereof.

Common English Bible

²⁷ The rain fell, the floods came, and the wind blew and beat against that house. It fell and was completely destroyed.”

Catholic Public Domain Version

²⁷ And the rains descended, and the floods rose up, and the winds blew, and rushed upon that house, and it did fall, and great was its ruin."

English Standard Version 2016

²⁷ And the rain fell, and the floods came, and the winds blew and beat against that house, and it fell, and great was the fall of it.”

Matthew 7:27 交叉引用

Job 22:16

Who were taken away before their time: and a flood hath overthrown their foundation.

Job 38:23

Which I have prepared for the time of the enemy, against the day of battle and war?

Matthew 7:25

And the rain fell, and the floods came, and the winds blew, and they beat upon that house, and it fell not, for it was founded on a rock.

Matthew 7:26

And every one that heareth these my words, and doth them not, shall be like a foolish man that built his house upon the sand,

Matthew 7:28

And it came to pass when Jesus had fully ended these words, the people were in admiration at his doctrine.

1 Corinthians 3:13

Every man's work shall be manifest; for the day of the Lord shall declare it, because it shall be revealed in fire; and the fire shall try every man's work, of what sort it is.