Matthew 7:26 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ And every one that heareth these my words, and doth them not, shall be like a foolish man that built his house upon the sand,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ And everyone who hears these words of Mine and does not do them will be like a stupid (foolish) man who built his house upon the sand.

American Standard Version (1901)

²⁶ And every one that heareth these words of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, who built his house upon the sand:

Common English Bible

²⁶ But everybody who hears these words of mine and doesn’t put them into practice will be like a fool who built a house on sand.

Catholic Public Domain Version

²⁶ And everyone who hears these words of mine and does not do them shall be like a foolish man, who built his house upon the sand.

English Standard Version 2016

²⁶ And everyone who hears these words of mine and does not do them will be like a foolish man who built his house on the sand.

Matthew 7:26 交叉引用

Job 22:16

Who were taken away before their time: and a flood hath overthrown their foundation.

Proverbs 14:1

A wise woman buildeth her house: but the foolish will pull down with her hands that also which is built.

Jeremiah 8:9

The wise men are confounded, they are dismayed and taken: for they have cast away the word of the Lord, and there is no wisdom in them.

Matthew 7:24

Every one therefore that heareth these my words, and doth them, shall be likened to a wise man that built his house upon a rock,

Matthew 7:25

And the rain fell, and the floods came, and the winds blew, and they beat upon that house, and it fell not, for it was founded on a rock.

Matthew 7:27

And the rain fell, and the floods came, and the winds blew, and they beat upon that house, and it fell, and great was the fall thereof.

Luke 6:49

But he that heareth, and doth not, is like to a man building his house upon the earth without a foundation: against which the stream beat vehemently, and immediately it fell, and the ruin of that house was great.

James 2:20

But wilt thou know, O vain man, that faith without works is dead?

1 Samuel 2:30

Wherefore thus saith the Lord the God of Israel: I said indeed that thy house, and the house of thy father should minister in my sight, for ever. But now saith the Lord: Far be this from me. But whosoever shall glorify me, him will I glorify; but they that despise me, shall be despised.