Matthew 7:25 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And the rain fell, and the floods came, and the winds blew, and they beat upon that house, and it fell not, for it was founded on a rock.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon a rock.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ And the rain fell and the floods came and the winds blew and beat against that house; yet it did not fall, because it had been founded on the rock.

American Standard Version (1901)

²⁵ and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon the rock.

Common English Bible

²⁵ The rain fell, the floods came, and the wind blew and beat against that house. It didn’t fall because it was firmly set on bedrock.

Catholic Public Domain Version

²⁵ And the rains descended, and the floods rose up, and the winds blew, and rushed upon that house, but it did not fall, for it was founded on the rock.

English Standard Version 2016

²⁵ And the rain fell, and the floods came, and the winds blew and beat on that house, but it did not fall, because it had been founded on the rock.

Matthew 7:25 交叉引用

Proverbs 10:25

As a tempest that passeth, so the wicked shall be no more: but the just is as an everlasting foundation.

Malachi 3:3

And he shall sit refining and cleansing the silver, and he shall purify the sons of Levi, and shall refine them as gold, and as silver, and they shall offer sacrifices to the Lord in justice.

Matthew 16:18

And I say to thee: That thou art Peter; and upon this rock I will build my church, and the gates of hell shall not prevail against it.

Matthew 7:24

Every one therefore that heareth these my words, and doth them, shall be likened to a wise man that built his house upon a rock,

Matthew 7:26

And every one that heareth these my words, and doth them not, shall be like a foolish man that built his house upon the sand,

Matthew 7:27

And the rain fell, and the floods came, and the winds blew, and they beat upon that house, and it fell, and great was the fall thereof.

Acts 14:22

And when they had ordained to them priests in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, in whom they believed.

Ephesians 3:17

That Christ may dwell by faith in your hearts; that being rooted and founded in charity,

Colossians 2:7

Rooted and built up in him, and confirmed in the faith, as also you have learned, abounding in him in thanksgiving.

James 1:12

Blessed is the man that endureth temptation; for when he hath been proved, he shall receive a crown of life, which God hath promised to them that love him.

1 Peter 1:5

Who, by the power of God, are kept by faith unto salvation, ready to be revealed in the last time.

1 Peter 1:7

That the trial of your faith (much more precious than gold which is tried by the fire) may be found unto praise and glory and honour at the appearing of Jesus Christ:

1 John 2:19

They went out from us, but they were not of us. For if they had been of us, they would no doubt have remained with us; but that they may be manifest, that they are not all of us.