Matthew 5:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Blessed are the peacemakers: for they shall be called children of God.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.

Amplified Bible - Classic Edition

Blessed (enjoying enviable happiness, spiritually prosperous–with life-joy and satisfaction in God's favor and salvation, regardless of their outward conditions) are the makers and maintainers of peace, for they shall be called the sons of God!

American Standard Version (1901)

Blessed are the peacemakers: for they shall be called sons of God.

Common English Bible

“Happy are people who make peace, because they will be called God’s children.

Catholic Public Domain Version

Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God.

English Standard Version 2016

“Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God.

Matthew 5:9 交叉引用

1 Chronicles 12:17

And David went out to meet them, and said: If you are come peaceably to me to help me, let my heart be joined to you. But if you plot against me for my enemies whereas I have no iniquity in my hands, let the God of our fathers see, and judge.

Psalm 120:6

The sun shall not burn thee by day: nor the moon by night.

Psalm 34:12

They repaid me evil for good: to the depriving me of my soul.

Matthew 5:45

That you may be the children of your Father who is in heaven, who maketh his sun to rise upon the good, and bad, and raineth upon the just and the unjust.

Matthew 5:48

Be you therefore perfect, as also your heavenly Father is perfect.

Luke 20:36

Neither can they die any more: for they are equal to the angels, and are the children of God, being the children of the resurrection.

Luke 6:35

But love ye your enemies: do good, and lend, hoping for nothing thereby: and your reward shall be great, and you shall be the sons of the Highest; for he is kind to the unthankful, and to the evil.

Acts 7:26

And the day following, he shewed himself to them when they were at strife; and would have reconciled them in peace, saying: Men, ye are brethren; why hurt you one another?

Romans 12:18

If it be possible, as much as is in you, have peace with all men.

Romans 8:14

For whosoever are led by the Spirit of God, they are the sons of God.

Romans 8:16

For the Spirit himself giveth testimony to our spirit, that we are the sons of God.

Romans 8:19

For the expectation of the creature waiteth for the revelation of the sons of God.

1 Corinthians 6:6

But brother goeth to law with brother, and that before unbelievers.

2 Corinthians 13:11

For the rest, brethren, rejoice, be perfect, take exhortation, be of one mind, have peace; and the God of peace and of love shall be with you.

2 Corinthians 5:20

For Christ therefore we are ambassadors, God as it were exhorting by us. For Christ, we beseech you, be reconciled to God.

Galatians 5:22

But the fruit of the Spirit is, charity, joy, peace, patience, benignity, goodness, longanimity,

Ephesians 4:1

I therefore, a prisoner in the Lord, beseech you that you walk worthy of the vocation in which you are called,

Philippians 4:2

I beg of Evodia, and I beseech Syntyche, to be of one mind in the Lord.

Colossians 3:13

Bearing with one another, and forgiving one another, if any have a complaint against another: even as the Lord hath forgiven you, so do you also.

Hebrews 12:14

Follow peace with all men, and holiness: without which no man shall see God.