Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -





Ephesians 4:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 I therefore, a prisoner in the Lord, beseech you that you walk worthy of the vocation in which you are called,

参见章节 复制


更多版本

King James Version (Oxford) 1769

1 I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called,

参见章节 复制

Amplified Bible - Classic Edition

1 I THEREFORE, the prisoner for the Lord, appeal to and beg you to walk (lead a life) worthy of the [divine] calling to which you have been called [with behavior that is a credit to the summons to God's service,

参见章节 复制

American Standard Version (1901)

1 I therefore, the prisoner in the Lord, beseech you to walk worthily of the calling wherewith ye were called,

参见章节 复制

Common English Bible

1 Therefore, as a prisoner for the Lord, I encourage you to live as people worthy of the call you received from God.

参见章节 复制

Catholic Public Domain Version

1 And so, as a prisoner in the Lord, I beg you to walk in a manner worthy of the vocation to which you have been called:

参见章节 复制

English Standard Version 2016

1 I therefore, a prisoner for the Lord, urge you to walk in a manner worthy of the calling to which you have been called,

参见章节 复制




Ephesians 4:1
36 交叉引用  

And after he began to be ninety and nine years old, the Lord appeared to him: and said unto him: I am the Almighty God; walk before me, and be perfect.


And he walked with God, and was seen no more: because God took him.


But Jeremias answered: They shall not deliver thee. Hearken, I beseech thee, to the word of the Lord which I speak to thee, and it shall be well with thee and thy soul shall live.


Now the church had peace throughout all Judea, and Galilee, and Samaria; and was edified, walking in the fear of the Lord, and was filled with the consolation of the Holy Ghost.


For the gifts and the calling of God are without repentance.


I BESEECH you therefore, brethren, by the mercy of God, that you present your bodies a living sacrifice, holy, pleasing unto God, your reasonable service.


Wherefore I beseech you, be ye followers of me, as I also am of Christ.


Now I Paul myself beseech you, by the mildness and modesty of Christ, who in presence indeed am lowly among you, but being absent, am bold toward you.


For Christ therefore we are ambassadors, God as it were exhorting by us. For Christ, we beseech you, be reconciled to God.


And we helping do exhort you, that you receive not the grace of God in vain.


Be ye as I, because I also am as you: brethren, I beseech you: you have not injured me at all.


For we are his workmanship, created in Christ Jesus in good works, which God hath prepared that we should walk in them.


For this cause, I Paul, the prisoner of Jesus Christ, for you Gentiles;


This then I say and testify in the Lord: That henceforward you walk not as also the Gentiles walk in the vanity of their mind,


One body and one Spirit; as you are called in one hope of your calling.


And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath delivered himself for us, an oblation and a sacrifice to God for an odour of sweetness.


Only let your conversation be worthy of the gospel of Christ: that, whether I come and see you, or, being absent, may hear of you, that you stand fast in one spirit, with one mind labouring together for the faith of the gospel.


I press towards the mark, to the prize of the supernal vocation of God in Christ Jesus.


That you may walk worthy of God, in all things pleasing; being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God:


As therefore you have received Jesus Christ the Lord, walk ye in him;


Epaphras saluteth you, who is one of you, a servant of Christ Jesus, who is always solicitous for you in prayers, that you may stand perfect, and full in all the will of God.


We testified to every one of you, that you would walk worthy of God, who hath called you unto his kingdom and glory.


Wherefore also we pray always for you; that our God would make you worthy of his vocation, and fulfill all the good pleasure of his goodness and the work of faith in power;


Who hath delivered us and called us by his holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the times of the world.


Not defrauding, but in all things shewing good fidelity, that they may adorn the doctrine of God our Savior in all things:


Fit you in all goodness, that you may do his will; doing in you that which is well pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom is glory for ever and ever. Amen.


Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly vocation, consider the apostle and high priest of our confession, Jesus:


Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, to refrain yourselves from carnal desires which war against the soul,


Not rendering evil for evil, nor railing for railing, but contrariwise, blessing: for unto this are you called, that you may inherit a blessing.


But the God of all grace, who hath called us into his eternal glory in Christ Jesus, after you have suffered a little, will himself perfect you, and confirm you, and establish you.


As all things of his divine power which appertain to life and godliness, are given us, through the knowledge of him who hath called us by his own proper glory and virtue.


And now I beseech thee, lady, not as writing a new commandment to thee, but that which we have had from the beginning, that we love one another.


跟着我们:

广告


广告