Matthew 5:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ Blessed are they that suffer persecution for justice' sake: for theirs is the kingdom of heaven.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for their's is the kingdom of heaven.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Blessed and happy and enviably fortunate and spiritually prosperous (in the state in which the born-again child of God enjoys and finds satisfaction in God's favor and salvation, regardless of his outward conditions) are those who are persecuted for righteousness' sake (for being and doing right), for theirs is the kingdom of heaven!

American Standard Version (1901)

¹⁰ Blessed are they that have been persecuted for righteousness’ sake: for theirs is the kingdom of heaven.

Common English Bible

¹⁰ “Happy are people whose lives are harassed because they are righteous, because the kingdom of heaven is theirs.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Blessed are those who endure persecution for the sake of justice, for theirs is the kingdom of heaven.

English Standard Version 2016

¹⁰ “Blessed are those who are persecuted for righteousness’ sake, for theirs is the kingdom of heaven.

Matthew 5:10 交叉引用

Psalm 37:12

My friends and my neighbours have drawn near, and stood against me. And they that were near me stood afar off:

Isaiah 66:5

Hear the word of the Lord, you that tremble at his word: Your brethren that hate you and cast you out for my name's sake have said: Let the Lord be glorified and we shall see in your joy. But they shall be confounded.

Matthew 10:23

And when they shall persecute you in this city, flee into another. Amen I say to you, you shall not finish all the cities of Israel, till the Son of man come.

Matthew 19:14

But Jesus said to them: Suffer the little children, and forbid them not to come to me: for the kingdom of heaven is for such.

Matthew 25:34

Then shall the king say to them that shall be on his right hand: Come, ye blessed of my Father, possess you the kingdom prepared for you from the foundation of the world.

Matthew 5:3

Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.

Mark 10:14

Whom when Jesus saw, he was much displeased, and saith to them: Suffer the little children to come unto me, and forbid them not; for of such is the kingdom of God.

Mark 10:30

Who shall not receive an hundred times as much, now in this time; houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions: and in the world to come life everlasting.

Luke 21:12

But before all these things, they will lay their hands upon you, and persecute you, delivering you up to the synagogues and into prisons, dragging you before kings and governors, for my name's sake.

Luke 22:29

And I dispose to you, as my Father hath disposed to me, a kingdom;

Luke 6:20

And he, lifting up his eyes on his disciples, said: Blessed are ye poor, for yours is the kingdom of God.

Luke 6:22

Blessed shall you be when men shall hate you, and when they shall separate you, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man's sake.

John 15:20

Remember my word that I said to you: The servant is not greater than his master. If they have persecuted me, they will also persecute you: if they have kept my word, they will keep yours also.

Acts 5:40

And calling in the apostles, after they had scourged them, they charged them that they should not speak at all in the name of Jesus; and they dismissed them.

Acts 8:1

AND at that time there was raised a great persecution against the church which was at Jerusalem; and they were all dispersed through the countries of Judea, and Samaria, except the apostles.

2 Corinthians 4:17

For that which is at present momentary and light of our tribulation, worketh for us above measure exceedingly an eternal weight of glory.

Philippians 1:28

And in nothing be ye terrified by the adversaries: which to them is a cause of perdition, but to you of salvation, and this from God:

2 Timothy 2:12

If we suffer, we shall also reign with him. If we deny him, he will also deny us.

2 Timothy 3:11

Persecutions, afflictions: such as came upon me at Antioch, at Iconium, and at Lystra: what persecutions I endured, and out of them all the Lord delivered me.

James 1:12

Blessed is the man that endureth temptation; for when he hath been proved, he shall receive a crown of life, which God hath promised to them that love him.

James 5:11

Behold, we account them blessed who have endured. You have heard of the patience of Job, and you have seen the end of the Lord, that the Lord is merciful and compassionate.

1 John 3:12

Not as Cain, who was of the wicked one, and killed his brother. And wherefore did he kill him? Because his own works were wicked: and his brother's just.

Revelation 2:10

Fear none of those things which thou shalt suffer. Behold, the devil will cast some of you into prison that you may be tried: and you shall have tribulation ten days. Be thou faithful until death: and I will give thee the crown of life.