Matthew 5:47 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And if you salute your brethren only, what do you more? do not also the heathens this?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so?

Amplified Bible - Classic Edition

And if you greet only your brethren, what more than others are you doing? Do not even the Gentiles (the heathen) do that?

American Standard Version (1901)

And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the Gentiles the same?

Common English Bible

And if you greet only your brothers and sisters, what more are you doing? Don’t even the Gentiles do the same?

Catholic Public Domain Version

And if you greet only your brothers, what more have you done? Do not even the pagans behave this way?

English Standard Version 2016

And if you greet only your brothers, what more are you doing than others? Do not even the Gentiles do the same?

Matthew 5:47 交叉引用

Matthew 10:12

And when you come into the house, salute it, saying: Peace be to this house.

Matthew 5:20

For I tell you, that unless your justice abound more than that of the scribes and Pharisees, you shall not enter into the kingdom of heaven.

Matthew 5:46

For if you love them that love you, what reward shall you have? do not even the publicans this?

Matthew 5:48

Be you therefore perfect, as also your heavenly Father is perfect.

Luke 6:32

And if you love them that love you, what thanks are to you? for sinners also love those that love them.

Colossians 4:14

Luke, the most dear physician, saluteth you: and Demas.

Colossians 4:15

Salute the brethren who are at Laodicea, and Nymphas, and the church that is in his house.

1 Peter 2:20

For what glory is it, if committing sin, and being buffeted for it, you endure? But if doing well you suffer patiently; this is thankworthy before God.