Luke 9:55 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And turning, he rebuked them, saying: You know not of what spirit you are.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of.

Amplified Bible - Classic Edition

But He turned and rebuked and severely censured them. He said, You do not know of what sort of spirit you are,

American Standard Version (1901)

But he turned, and rebuked them.

Common English Bible

But Jesus turned and spoke sternly to them,

Catholic Public Domain Version

And turning, he rebuked them, saying: "Do you not know of whose spirit you are?

English Standard Version 2016

But he turned and rebuked them.

Luke 9:55 交叉引用

2 Samuel 19:22

And David said: What have I to do with you, ye sons of Sarvia? Why are you a satan this day to me? Shall there any man be killed this day in Israel? Do not I know that this day I am made king over Israel?

Job 2:10

And he said to her: Thou hast spoken like one of the foolish women. If we have received good things at the hand of God, why should we not receive evil? In all these things Job did not sin with his lips.

Job 26:4

Whom hast thou desired to teach? Was it not him that made life?

Job 42:6

Therefore I reprehend myself, and do penance in dust and ashes.

Proverbs 9:8

Rebuke not a scorner lest he hate thee. Rebuke a wise man, and he will love thee.

Jeremiah 17:9

The heart is perverse above all things and unsearchable. Who can know it?

Matthew 16:23

Who turning, said to Peter: Go behind me, Satan, thou art a scandal unto me: because thou savourest not the things that are of God, but the things that are of men.

Matthew 26:33

And Peter answering, said to him: Although all shall be scandalized in thee, I will never be scandalized.

Matthew 26:41

Watch ye, and pray that ye enter not into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh weak.

Matthew 26:51

And behold one of them that were with Jesus, stretching forth his hand, drew out his sword: and striking the servant of the high priest, cut off his ear.

Luke 9:54

And when his disciples James and John had seen this, they said: Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them?

Luke 9:56

The Son of man came not to destroy souls, but to save. And they went into another town.

John 16:9

Of sin: because they believed not in me.

James 3:10

Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be.

1 Peter 3:9

Not rendering evil for evil, nor railing for railing, but contrariwise, blessing: for unto this are you called, that you may inherit a blessing.

Revelation 3:19

Such as I love, I rebuke and chastise. Be zealous therefore, and do penance.