But the path of the just, as a shining light, goeth forwards and increaseth even to perfect day.
John 3:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Nicodemus answered, and said to him: How can these things be done? 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Nicodemus answered and said unto him, How can these things be? Amplified Bible - Classic Edition Nicodemus answered by asking, How can all this be possible? American Standard Version (1901) Nicodemus answered and said unto him, How can these things be? Common English Bible Nicodemus said, “How are these things possible?” Catholic Public Domain Version Nicodemus responded and said to him, "How are these things able to be accomplished?" English Standard Version 2016 Nicodemus said to him, “How can these things be?” |
But the path of the just, as a shining light, goeth forwards and increaseth even to perfect day.
And I will lead the blind into the way which they know not: and in the paths which they were ignorant of I will make them walk. I will make darkness light before them, and crooked things straight. These things have I done to them, and have not forsaken them.
Jesus answered, and said to him: Art thou a master in Israel, and knowest not these things?
Nicodemus saith to him: How can a man be born when he is old? can he enter a second time into his mother's womb, and be born again?
The Spirit breatheth where he will; and thou hearest his voice, but thou knowest not whence he cometh, and whither he goeth: so is every one that is born of the Spirit.
If any man eat of this bread, he shall live for ever; and the bread that I will give, is my flesh, for the life of the world.