John 3:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ Jesus answered, and said to him: Art thou a master in Israel, and knowest not these things?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Jesus answered and said unto him, Art thou a master of Israel, and knowest not these things?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Jesus replied, Are you the teacher of Israel, and yet do not know nor understand these things? [Are they strange to you?]

American Standard Version (1901)

¹⁰ Jesus answered and said unto him, Art thou the teacher of Israel, and understandest not these things?

Common English Bible

¹⁰ “Jesus answered, “You are a teacher of Israel and you don’t know these things?

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Jesus responded and said to him: "You are a teacher in Israel, and you are ignorant of these things?

English Standard Version 2016

¹⁰ Jesus answered him, “Are you the teacher of Israel and yet you do not understand these things?

John 3:10 交叉引用

1 Chronicles 29:19

And give to Solomon my son a perfect heart, that he may keep thy commandments, thy testimonies, and thy ceremonies, and do all things: and build the house, for which I have provided the charges.

Psalm 51:10

But I, as a fruitful olive tree in the house of God, have hoped in the mercy of God for ever, yea for ever and ever.

Psalm 51:6

Thou hast loved all the words of ruin, O deceitful tongue.

Psalm 73:1

Understanding for Asaph. O God, why hast thou cast us off unto the end: why is thy wrath enkindled against the sheep of thy pasture?

Isaiah 56:10

His watchmen are all blind. They are all ignorant: dumb dogs not able to bark, seeing vain things, sleeping, and loving dreams.

Isaiah 9:16

And they that call this people blessed shall cause them to err: and they that are called blessed shall be thrown down headlong.

Jeremiah 31:33

But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith the Lord: I will give my law in their bowels and I will write it in their heart: and I will be their God, and they shall be my people.

Ezekiel 11:19

And I will give them one heart and will put a new spirit in their bowels: and I will take away the stony heart out of their flesh and will give them a heart of flesh:

Matthew 11:25

At that time Jesus answered and said: I confess to thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them to the little ones.

Matthew 15:14

Let them alone: they are blind, and leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both will fall into the pit.

Matthew 22:29

And Jesus answering, said to them: You err, not knowing the Scriptures, nor the power of God.

Luke 2:46

And it came to pass, that, after three days, they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, hearing them, and asking them questions.

Luke 5:17

And it came to pass on a certain day, as he sat teaching, that there were also Pharisees and doctors of the law sitting by, that were come out of every town of Galilee, and Judea and Jerusalem: and the power of the Lord was to heal them.

John 3:9

Nicodemus answered, and said to him: How can these things be done?

Acts 5:34

But one in the council rising up, a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of the law, respected by all the people, commanded the men to be put forth a little while.

Romans 2:28

For it is not he is a Jew, who is so outwardly; nor is that circumcision which is outwardly in the flesh:

Deuteronomy 10:16

Circumcise therefore the foreskin of your heart; and stiffen your neck no more.

Deuteronomy 30:6

The Lord thy God will circumcise thy heart, and the heart of thy seed: that then mayst love the Lord thy God with all thy heart and with all thy soul, that thou mayst live.

Philippians 3:3

For we are the circumcision, who in spirit serve God; and glory in Christ Jesus, not having confidence in the flesh.

Colossians 2:11

In whom also you are circumcised with circumcision not made by hand, in despoiling of the body of the flesh, but in the circumcision of Christ: