Proverbs 4:18 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ But the path of the just, as a shining light, goeth forwards and increaseth even to perfect day.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ But the path of the just is as the shining light, That shineth more and more unto the perfect day.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ But the path of the [uncompromisingly] just and righteous is like the light of dawn, that shines more and more (brighter and clearer) until [it reaches its full strength and glory in] the perfect day [to be prepared]. [II Sam. 23:4; Matt. 5:14; Phil. 2:15.]

American Standard Version (1901)

¹⁸ But the path of the righteous is as the dawning light, That shineth more and more unto the perfect day.

Common English Bible

¹⁸ The way of the righteous is like morning light that gets brighter and brighter till it is full day.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ But the path of the just is like a shining light: it advances and increases, even to the day of completion.

English Standard Version 2016

¹⁸ But the path of the righteous is like the light of dawn, which shines brighter and brighter until full day.

Proverbs 4:18 交叉引用

2 Samuel 23:4

As the light of the morning, when the sun riseth, shineth in the morning without clouds; and as the grass springeth out of the earth by rain.

Job 11:17

And brightness like that of the noonday, shall arise to thee at evening. And when thou shalt think thyself consumed, thou shalt rise as the day-star.

Job 17:9

And the just man shall hold on his way: and he that hath clean hands shall be stronger and stronger.

Job 23:10

But he knoweth my way, and has tried me as gold that passeth through the fire.

Psalm 84:7

Thou wilt turn, O God, and bring us to life: and thy people shall rejoice in thee.

Proverbs 13:9

The light of the just giveth joy: but the lamp of the wicked shall be put out.

Proverbs 15:24

The path of life is above for the wise, that he may decline from the lowest hell.

Proverbs 2:20

That thou mayst walk in a good way: and mayst keep the paths of the just.

Proverbs 2:9

Then shalt thou understand justice, and judgment, and equity, and every good path.

Isaiah 26:7

The way of the just is right: the path of the just is right to walk in.

Hosea 6:3

He will revive us after two days: on the third day he will raise us up, and we shall live in his sight. We shall know, and we shall follow on, that we may know the Lord. His going forth is prepared as the morning light, and he will come to us as the early and the latter rain to the earth.

Matthew 5:14

You are the light of the world. A city seated on a mountain cannot be hid.

Matthew 5:16

So let your light shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.

Matthew 5:45

That you may be the children of your Father who is in heaven, who maketh his sun to rise upon the good, and bad, and raineth upon the just and the unjust.

John 8:12

Again therefore, Jesus spoke to them, saying: I am the light of the world: he that followeth me, walketh not in darkness, but shall have the light of life.

2 Corinthians 3:18

But we all beholding the glory of the Lord with open face, are transformed into the same image from glory to glory, as by the Spirit of the Lord.

Philippians 2:15

That you may be blameless, and sincere children of God, without reproof, in the midst of a crooked and perverse generation; among whom you shine as lights in the world.

2 Peter 1:19

And we have the more firm prophetical word: whereunto you do well to attend, as to a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:

2 Peter 3:18

But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and unto the day of eternity. Amen.

Revelation 21:23

And the city hath no need of the sun, nor of the moon, to shine in it. For the glory of God hath enlightened it, and the Lamb is the lamp thereof.

Revelation 22:5

And night shall be no more: and they shall not need the light of the lamp, nor the light of the sun, because the Lord God shall enlighten them, and they shall reign for ever and ever.

Judges 5:31

So let all thy enemies perish, O Lord: but let them that love thee shine, as the sun shineth in his rising.