John 3:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ Nicodemus saith to him: How can a man be born when he is old? can he enter a second time into his mother's womb, and be born again?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Nicodemus saith unto him, How can a man be born when he is old? can he enter the second time into his mother's womb, and be born?

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Nicodemus said to Him, How can a man be born when he is old? Can he enter his mother's womb again and be born?

American Standard Version (1901)

⁴ Nicodemus saith unto him, How can a man be born when he is old? can he enter a second time into his mother’s womb, and be born?

Common English Bible

⁴ Nicodemus asked, “How is it possible for an adult to be born? It’s impossible to enter the mother’s womb for a second time and be born, isn’t it?”

Catholic Public Domain Version

⁴ Nicodemus said to him: "How could a man be born when he is old? Surely, he cannot enter a second time into his mother's womb to be reborn?"

English Standard Version 2016

⁴ Nicodemus said to him, “How can a man be born when he is old? Can he enter a second time into his mother’s womb and be born?”

John 3:4 交叉引用

John 3:3

Jesus answered, and said to him: Amen, amen I say to thee, unless a man be born again, he cannot see the kingdom of God.

John 3:5

Jesus answered: Amen, amen I say to thee, unless a man be born again of water and the Holy Ghost, he cannot enter into the kingdom of God.

John 6:53

The Jews therefore strove among themselves, saying: How can this man give us his flesh to eat?

John 6:60

These things he said, teaching in the synagogue, in Capharnaum.

1 Corinthians 1:18

For the word of the cross, to them indeed that perish, is foolishness; but to them that are saved, that is, to us, it is the power of God.

1 Corinthians 2:14

But the sensual man perceiveth not these things that are of the Spirit of God; for it is foolishness to him, and he cannot understand, because it is spiritually examined.