John 6:60 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶⁰ These things he said, teaching in the synagogue, in Capharnaum.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶⁰ Many therefore of his disciples, when they had heard this, said, This is an hard saying; who can hear it?

Amplified Bible - Classic Edition

⁶⁰ When His disciples heard this, many of them said, This is a hard and difficult and strange saying (an offensive and unbearable message). Who can stand to hear it? [Who can be expected to listen to such teaching?]

American Standard Version (1901)

⁶⁰ Many therefore of his disciples, when they heard this, said, This is a hard saying; who can hear it?

Common English Bible

⁶⁰ Many of his disciples who heard this said, “This message is harsh. Who can hear it?”

Catholic Public Domain Version

⁶⁰ He said these things when he was teaching in the synagogue at Capernaum.

English Standard Version 2016

⁶⁰ When many of his disciples heard it, they said, “This is a hard saying; who can listen to it?”

John 6:60 交叉引用

Matthew 11:6

And blessed is he that shall not be scandalized in me.

John 2:2

And Jesus also was invited, and his disciples, to the marriage.

John 5:25

Amen, amen I say unto you, that the hour cometh, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God, and they that hear shall live.

John 6:52

If any man eat of this bread, he shall live for ever; and the bread that I will give, is my flesh, for the life of the world.

John 6:64

It is the spirit that quickeneth: the flesh profiteth nothing. The words that I have spoken to you, are spirit and life.

John 6:66

And he said: Therefore did I say to you, that no man can come to me, unless it be given him by my Father.

John 7:3

And his brethren said to him: Pass from hence, and go into Judea; that thy disciples also may see thy works which thou dost.

John 8:31

Then Jesus said to those Jews, who believed him: If you continue in my word, you shall be my disciples indeed.

John 8:43

Why do you not know my speech? Because you cannot hear my word.

Hebrews 5:11

Of whom we have much to say, and hard to be intelligibly uttered: because you are become weak to hear.

2 Peter 3:16

As also in all his epistles, speaking in them of these things; in which are certain things hard to be understood, which the unlearned and unstable wrest, as they do also the other scriptures, to their own destruction.