John 6:60 - Catholic Public Domain Version

⁶⁰ He said these things when he was teaching in the synagogue at Capernaum.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶⁰ Many therefore of his disciples, when they had heard this, said, This is an hard saying; who can hear it?

Amplified Bible - Classic Edition

⁶⁰ When His disciples heard this, many of them said, This is a hard and difficult and strange saying (an offensive and unbearable message). Who can stand to hear it? [Who can be expected to listen to such teaching?]

American Standard Version (1901)

⁶⁰ Many therefore of his disciples, when they heard this, said, This is a hard saying; who can hear it?

Common English Bible

⁶⁰ Many of his disciples who heard this said, “This message is harsh. Who can hear it?”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶⁰ These things he said, teaching in the synagogue, in Capharnaum.

English Standard Version 2016

⁶⁰ When many of his disciples heard it, they said, “This is a hard saying; who can listen to it?”

John 6:60 交叉引用

Matthew 11:6

And blessed is he who has found no offense in me."

John 2:2

Now Jesus was also invited to the wedding, with his disciples.

John 5:25

Amen, amen, I say to you, that the hour is coming, and it is now, when the dead shall hear the voice of the Son of God; and those who hear it shall live.

John 6:52

If anyone eats from this bread, he shall live in eternity. And the bread that I will give is my flesh, for the life of the world."

John 6:64

It is the Spirit who gives life. The flesh does not offer anything of benefit. The words that I have spoken to you are spirit and life.

John 6:66

And so he said, "For this reason, I said to you that no one is able to come to me, unless it has been given to him by my Father."

John 7:3

And his brothers said to him: "Move away from here and go into Judea, so that your disciples there may also see your works that you do.

John 8:31

Therefore, Jesus said to those Jews who believed in him: "If you will abide in my word, you will truly be my disciples.

John 8:43

Why do you not recognize my speech? It is because you are not able to hear my word.

Hebrews 5:11

Our message about him is great, and difficult to explain when speaking, because you have been made feeble when listening.

2 Peter 3:16

just as he also spoke in all of his epistles about these things. In these, there are certain things which are difficult to understand, which the unlearned and the unsteady distort, as they also do the other Scriptures, to their own destruction.