John 10:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version I am the good shepherd. The good shepherd giveth his life for his sheep. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep. Amplified Bible - Classic Edition I am the Good Shepherd. The Good Shepherd risks and lays down His [own] life for the sheep. [Ps. 23.] American Standard Version (1901) I am the good shepherd: the good shepherd layeth down his life for the sheep. Common English Bible “I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep. Catholic Public Domain Version I am the good Shepherd. The good Shepherd gives his life for his sheep. English Standard Version 2016 I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep. |
And David said to the Lord, when he saw the angel striking the people: It is I. I am he that have sinned. I have done wickedly. These that are the sheep, what have they done? Let thy hand, I beseech thee, be turned against me, and against my father's house.
On the first day of the week, a psalm for David. The earth is the Lord's and the fulness thereof: the world, and all they that dwell therein.
He shall feed his flock like a shepherd. He shall gather together the lambs with his arm and shall take them up in his bosom, and he himself shall carry them that are with young.
All we like sheep have gone astray, every one hath turned aside into his own way: and the Lord hath laid on him the iniquity of us all.
Son of man, prophesy concerning the shepherds of Israel: prophesy, and say to the shepherds: Thus saith the Lord God: Woe to the shepherds of Israel, that fed themselves: should not the hocks be fed by the shepherds?
AND I WILL SET UP ONE SHEPHERD OVER THEM, and he shall feed them, even my servant David: he shall feed them, and he shall be their shepherd.
And my servant David shall be king over them, and they shall have one shepherd: they shall walk in my judgments, and shall keep my commandments, and shall do them.
And he shall stand, and feed in the strength of the Lord, in the height of the name of the Lord his God: and they shall be converted, for now shall he be magnified even to the ends of the earth.
Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that cleaveth to me, saith the Lord of hosts: strike the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn my hand to the little ones.
Even as the Son of man is not come to be ministered unto, but to minister, and to give his life a redemption for many.
And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath delivered himself for us, an oblation and a sacrifice to God for an odour of sweetness.
Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and might cleanse to himself a people acceptable, a pursuer of good works.
And may the God of peace, who brought again from the dead the great pastor of the sheep, our Lord Jesus Christ, in the blood of the everlasting testament,
And when the prince of pastors shall appear, you shall receive a never fading crown of glory.
In this we have known the charity of God, because he hath laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.
For the Lamb, which is in the midst of the throne, shall rule them, and shall lead them to the fountains of the waters of life, and God shall wipe away all tears from their eyes.