Isaiah 53:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ All we like sheep have gone astray, every one hath turned aside into his own way: and the Lord hath laid on him the iniquity of us all.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ All we like sheep have gone astray, we have turned every one to his own way; and the Lord has made to light upon Him the guilt and iniquity of us all. [I Pet. 2:24, 25.]

American Standard Version (1901)

⁶ All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and Jehovah hath laid on him the iniquity of us all.

Common English Bible

⁶ Like sheep we had all wandered away, each going its own way, but the LORD let fall on him all our crimes.

Catholic Public Domain Version

⁶ We have all gone astray like sheep; each one has turned aside to his own way. And the Lord has placed all our iniquity upon him.

Isaiah 53:6 交叉引用

Genesis 22:6

And he took the wood for the holocaust, and laid it upon Isaac his son: and he himself carried in his hands fire and a sword. And as they two went on together,

Psalm 69:4

Let them be turned backward, and blush for shame that desire evils to me: Let them be presently turned away blushing for shame that say to me: 'T is well, 't is well.

Isaiah 40:2

Speak ye to the heart of Jerusalem, and call to her: for her evil is come to an end, her iniquity is forgiven. She hath received of the hand of the Lord double for all her sins.

Isaiah 53:10

And the Lord was pleased to bruise him in infirmity. If he shall lay down his life for sin, he shall see a long-lived seed: and the will of the Lord shall be prosperous in his hand.

Isaiah 53:11

Because his soul hath laboured, he shall see and be filled. By his knowledge shall this my just servant justify many: and he shall bear their iniquities.

Isaiah 53:12

Therefore will I distribute to him very many, and he shall divide the spoils of the strong: because he hath delivered his soul unto death and was reputed with the wicked. And he hath borne the sins of many and hath prayed for the transgressors.

Isaiah 53:5

But he was wounded for our iniquities: he was bruised for our sins. The chastisement of our peace was upon him, and by his bruises we are healed.

Isaiah 53:7

He was offered because it was his own will, and he opened not his mouth. He shall be led as a sheep to the slaughter, and shall be dumb as a lamb before his shearer, and he shall not open his mouth.

Isaiah 55:7

Let the wicked forsake his way and the unjust man his thoughts, and let him return to the Lord; and he will have mercy on him: and to our God, for he is bountiful to forgive.

Isaiah 55:8

For my thoughts are not your thoughts: nor your ways my ways, saith the Lord.

Isaiah 56:11

And meet impudent dogs, they never had enough: the shepherds themselves knew no understanding. All have turned aside into their own way, every one after his own gain, from the first even to the last.

Isaiah 6:7

And he touched my mouth, and said: Behold, this hath touched thy lips, and thy iniquities shall be taken away, and thy sin shall be cleansed.

Isaiah 66:3

He that sacrificeth an ox is as if he slew a man: he that killeth a sheep in sacrifice, as if he should brain a dog: he that offereth an oblation, as if he should offer swine's blood; he that remembereth incense, as if he should bless an idol. All these things have they chosen in their ways: and their soul is delighted in their abominations.

Jeremiah 50:6

My people have been a lost flock: their shepherds have caused them to go astray and have made them wander in the mountains. They have gone from mountain to hill: they have forgotten their resting place.

Ezekiel 3:18

If, when I say to the wicked, Thou shalt surely die: thou declare it not to him nor speak to him that he may be converted from his wicked way and live: the same wicked man shall die in his iniquity but I will require his blood at thy hand.

Romans 4:25

Who was delivered up for our sins, and rose again for our justification.

James 5:20

He must know that he who causeth a sinner to be converted from the error of his way, shall save his soul from death, and shall cover a multitude of sins.

1 Peter 2:25

For you were as sheep going astray; but you are now converted to the shepherd and bishop of your souls.

1 Peter 3:18

Because Christ also died once for our sins, the just for the unjust: that he might offer us to God, being put to death indeed in the flesh, but enlivened in the spirit,