John 10:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ The thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy. I am come that they may have life, and may have it more abundantly.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ The thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy: I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ The thief comes only in order to steal and kill and destroy. I came that they may have and enjoy life, and have it in abundance (to the full, till it overflows).

American Standard Version (1901)

¹⁰ The thief cometh not, but that he may steal, and kill, and destroy: I came that they may have life, and may have it abundantly.

Common English Bible

¹⁰ The thief enters only to steal, kill, and destroy. I came so that they could have life—indeed, so that they could live life to the fullest.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ The thief does not come, except so that he may steal and slaughter and destroy. I have come so that they may have life, and have it more abundantly.

English Standard Version 2016

¹⁰ The thief comes only to steal and kill and destroy. I came that they may have life and have it abundantly.

John 10:10 交叉引用

Isaiah 56:11

And meet impudent dogs, they never had enough: the shepherds themselves knew no understanding. All have turned aside into their own way, every one after his own gain, from the first even to the last.

Hosea 7:1

When I would have healed Israel, the iniquity of Ephraim was discovered, and the wickedness of Samaria, for they have committed falsehood, and the thief is come in to steal, the robber is without.

Matthew 18:10

See that you despise not one of these little ones: for I say to you, that their angels in heaven always see the face of my Father who is in heaven.

Matthew 18:11

For the Son of man is come to save that which was lost.

Matthew 20:28

Even as the Son of man is not come to be ministered unto, but to minister, and to give his life a redemption for many.

Matthew 21:13

And he saith to them: It is written, My house shall be called the house of prayer; but you have made it a den of thieves.

Matthew 23:13

But woe to you scribes and Pharisees, hypocrites; because you shut the kingdom of heaven against men, for you yourselves do not enter in; and those that are going in, you suffer not to enter.

Mark 11:17

And he taught, saying to them: Is it not written, My house shall be called the house of prayer to all nations? But you have made it a den of thieves.

Luke 19:10

For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.

John 10:1

AMEN, amen I say to you: He that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up another way, the same is a thief and a robber.

John 10:11

I am the good shepherd. The good shepherd giveth his life for his sheep.

John 12:47

And if any man hear my words, and keep them not, I do not judge him: for I came not to judge the world, but to save the world.

John 12:6

Now he said this, not because he cared for the poor; but because he was a thief, and having the purse, carried the things that were put therein.

John 3:17

For God sent not his Son into the world, to judge the world, but that the world may be saved by him.

John 5:40

And you will not come to me that you may have life.

John 6:33

For the bread of God is that which cometh down from heaven, and giveth life to the world.

John 6:51

I am the living bread which came down from heaven.

Romans 2:21

Thou therefore that teachest another, teachest not thyself: thou that preachest that men should not steal, stealest:

1 Timothy 1:15

A faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into this world to save sinners, of whom I am the chief.

Hebrews 6:17

Wherein God, meaning more abundantly to shew to the heirs of the promise the immutability of his counsel, interposed an oath:

Hebrews 7:25

Whereby he is able also to save for ever them that come to God by him; always living to make intercession for us.

2 Peter 1:11

For so an entrance shall be ministered to you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.