John 10:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ I am the door. By me, if any man enter in, he shall be saved: and he shall go in, and go out, and shall find pastures.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ I am the Door; anyone who enters in through Me will be saved (will live). He will come in and he will go out [freely], and will find pasture.

American Standard Version (1901)

⁹ I am the door; by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and go out, and shall find pasture.

Common English Bible

⁹ I am the gate. Whoever enters through me will be saved. They will come in and go out and find pasture.

Catholic Public Domain Version

⁹ I am the door. If anyone has entered through me, he will be saved. And he shall go in and go out, and he shall find pastures.

English Standard Version 2016

⁹ I am the door. If anyone enters by me, he will be saved and will go in and out and find pasture.

John 10:9 交叉引用

Psalm 95:7

Bring ye to the Lord, O ye kindreds of the Gentiles, bring ye to the Lord glory and honour:

Isaiah 40:11

He shall feed his flock like a shepherd. He shall gather together the lambs with his arm and shall take them up in his bosom, and he himself shall carry them that are with young.

Ezekiel 36:38

As a holy dock, as the flock of Jerusalem in her solemn feasts: so shall the waste cities be full of flocks of men: and they shall know that I am the Lord.

Zechariah 10:12

I will strengthen them in the Lord, and they shall walk in his name, saith the Lord.

John 10:1

AMEN, amen I say to you: He that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up another way, the same is a thief and a robber.

John 10:3

To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.

John 10:7

Jesus therefore said to them again: Amen, amen I say to you, I am the door of the sheep.

John 14:6

Jesus saith to him: I am the way, and the truth, and the life. No man cometh to the Father, but by me.

Ephesians 2:18

For by him we have access both in one Spirit to the Father.