John 10:10 - American Standard Version (1901)

¹⁰ The thief cometh not, but that he may steal, and kill, and destroy: I came that they may have life, and may have it abundantly.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ The thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy: I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ The thief comes only in order to steal and kill and destroy. I came that they may have and enjoy life, and have it in abundance (to the full, till it overflows).

Common English Bible

¹⁰ The thief enters only to steal, kill, and destroy. I came so that they could have life—indeed, so that they could live life to the fullest.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ The thief does not come, except so that he may steal and slaughter and destroy. I have come so that they may have life, and have it more abundantly.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ The thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy. I am come that they may have life, and may have it more abundantly.

English Standard Version 2016

¹⁰ The thief comes only to steal and kill and destroy. I came that they may have life and have it abundantly.

John 10:10 交叉引用

Isaiah 56:11

Yea, the dogs are greedy, they can never have enough; and these are shepherds that cannot understand: they have all turned to their own way, each one to his gain, from every quarter.

Hosea 7:1

When I would heal Israel, then is the iniquity of Ephraim uncovered, and the wickedness of Samaria; for they commit falsehood, and the thief entereth in, and the troop of robbers ravageth without.

Matthew 18:10

See that ye despise not one of these little ones: for I say unto you, that in heaven their angels do always behold the face of my Father who is in heaven.

Matthew 18:11

Matthew 20:28

even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.

Matthew 21:13

and he saith unto them, It is written, My house shall be called a house of prayer: but ye make it a den of robbers.

Matthew 23:13

But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! because ye shut the kingdom of heaven against men: for ye enter not in yourselves, neither suffer ye them that are entering in to enter.

Mark 11:17

And he taught, and said unto them, Is it not written, My house shall be called a house of prayer for all the nations? but ye have made it a den of robbers.

Luke 19:10

For the Son of man came to seek and to save that which was lost.

John 10:1

Verily, verily, I say unto you, He that entereth not by the door into the fold of the sheep, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber.

John 10:11

I am the good shepherd: the good shepherd layeth down his life for the sheep.

John 12:47

And if any man hear my sayings, and keep them not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.

John 12:6

Now this he said, not because he cared for the poor; but because he was a thief, and having the bag took away what was put therein.

John 3:17

For God sent not the Son into the world to judge the world; but that the world should be saved through him.

John 5:40

and ye will not come to me, that ye may have life.

John 6:33

For the bread of God is that which cometh down out of heaven, and giveth life unto the world.

John 6:51

I am the living bread which came down out of heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever: yea and the bread which I will give is my flesh, for the life of the world.

Romans 2:21

thou therefore that teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?

1 Timothy 1:15

Faithful is the saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief:

Hebrews 6:17

Wherein God, being minded to show more abundantly unto the heirs of the promise the immutability of his counsel, interposed with an oath;

Hebrews 7:25

Wherefore also he is able to save to the uttermost them that draw near unto God through him, seeing he ever liveth to make intercession for them.

2 Peter 1:11

for thus shall be richly supplied unto you the entrance into the eternal kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.