John 10:10 - Catholic Public Domain Version

¹⁰ The thief does not come, except so that he may steal and slaughter and destroy. I have come so that they may have life, and have it more abundantly.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ The thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy: I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ The thief comes only in order to steal and kill and destroy. I came that they may have and enjoy life, and have it in abundance (to the full, till it overflows).

American Standard Version (1901)

¹⁰ The thief cometh not, but that he may steal, and kill, and destroy: I came that they may have life, and may have it abundantly.

Common English Bible

¹⁰ The thief enters only to steal, kill, and destroy. I came so that they could have life—indeed, so that they could live life to the fullest.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ The thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy. I am come that they may have life, and may have it more abundantly.

English Standard Version 2016

¹⁰ The thief comes only to steal and kill and destroy. I came that they may have life and have it abundantly.

John 10:10 交叉引用

Isaiah 56:11

And these very imprudent dogs have never known satisfaction. The shepherds themselves do not know understanding. All have turned aside in their own way, each one to his own avarice, from the highest even to the least:

Hosea 7:1

When I was willing to heal Israel, the iniquity of Ephraim was discovered, and the malice of Samaria, for they had been manufacturing lies. And the thief steals from inside, the robber from outside.

Matthew 18:10

See to it that you do not despise even one of these little ones. For I say to you, that their Angels in heaven continually look upon the face of my Father, who is in heaven.

Matthew 18:11

For the Son of man has come to save what had been lost.

Matthew 20:28

even as the Son of man has not come to be served, but to serve, and to give his life as a redemption for many."

Matthew 21:13

And he said to them: "It is written: 'My house shall be called a house of prayer. But you have made it into a den of robbers.' "

Matthew 23:13

So then: Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! For you close the kingdom of heaven before men. For you yourselves do not enter, and those who are entering, you would not permit to enter.

Mark 11:17

And he taught them, saying: "Is it not written: 'For my house shall be called the house of prayer for all nations?' But you have made it into a den of robbers."

Luke 19:10

For the Son of man has come to seek and to save what had been lost."

John 10:1

"Amen, amen, I say to you, he who does not enter through the door into the fold of the sheep, but climbs up by another way, he is a thief and a robber.

John 10:11

I am the good Shepherd. The good Shepherd gives his life for his sheep.

John 12:47

And if anyone has heard my words and not kept them, I do not judge him. For I did not come so that I may judge the world, but so that I may save the world.

John 12:6

Now he said this, not out of concern for the needy, but because he was a thief and, since he held the purse, he used to carry what was put into it.

John 3:17

For God did not send his Son into the world, in order to judge the world, but in order that the world may be saved through him.

John 5:40

And you are not willing to come to me, so that you may have life.

John 6:33

For the bread of God is he who descends from heaven and gives life to the world."

John 6:51

I am the living bread, who descended from heaven.

Romans 2:21

As a result, you teach others, but you do not teach yourself. You preach that men should not steal, but you yourself steal.

1 Timothy 1:15

It is a faithful saying, and worthy of acceptance by everyone, that Christ Jesus came into this world to bring salvation to sinners, among whom I am first.

Hebrews 6:17

In this matter, God, wanting to reveal more thoroughly the immutability of his counsel to the heirs of the promise, interposed an oath,

Hebrews 7:25

And for this reason, he is able, continuously, to save those who approach God through him, since he is ever alive to make intercession on our behalf.

2 Peter 1:11

For in this way, you shall be provided abundantly with an entrance into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.