And when Abraham had heard this, he weighed out the money that Ephron had asked, in the hearing of the children of Heth, four hundred sicles of silver of common current money.
Jeremiah 32:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And I wrote it in a book and sealed it and took witnesses: and I weighed him the money in the balances. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances. Amplified Bible - Classic Edition And I signed the deed and sealed it, called witnesses, and weighed out for him the money on the scales. American Standard Version (1901) And I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances. Common English Bible I signed the deed, sealed it, had it witnessed, and weighed out the silver on the scales. Catholic Public Domain Version And I wrote it in a book and signed it, and I summoned witnesses. And I weighed out the silver on a scale. English Standard Version 2016 I signed the deed, sealed it, got witnesses, and weighed the money on scales. |
And when Abraham had heard this, he weighed out the money that Ephron had asked, in the hearing of the children of Heth, four hundred sicles of silver of common current money.
And the field was made sure to Abraham, and the cave that was in it, for a possession to bury in, by the children of Heth.
Put me as a seal upon thy heart, as a seal upon thy arm, for love is strong as death, jealousy as hard as hell, the lamps thereof are fire and flames.
Now therefore go in and write for them upon box, and note it diligently in a book: and it shall be in the latter days for a testimony for ever.
One shall say: I am the Lord's: and another shall call himself by the name of Jacob: and another shall subscribe with his hand, To the Lord, and surname himself by the name of Israel.
And I gave the deed of the purchase to Baruch the son of Neri the son of Maasias, in the sight of Hanameel my uncle's son, in the presence of the witnesses that subscribed the book of the purchase, and before all the Jews that sat in the court of the prison.
And sayest thou to me, O Lord God: Buy a field for money and take witnesses, whereas the city is given into the hands of the Chaldeans?
Fields shall be bought for money, and deeds shall be written and sealed, and witnesses shall be taken, in the land of Benjamin and round about Jerusalem, in the cities of Juda and in the cities on the mountains and in the cities of the plains and in the cities that are towards the south: for I will bring their captivity, saith the Lord.
And they departing, made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting guards.
Labour not for the meat which perisheth, but for that which endureth unto life everlasting, which the Son of man will give you. For him hath God, the Father, sealed.
In whom you also, after you had heard the word of truth, (the gospel of your salvation;) in whom also believing, you were signed with the holy Spirit of promise,
And grieve not the holy Spirit of God: whereby you are sealed unto the day of redemption.
So they went: and surveying it divided it into seven parts, writing them down in a book. And they returned to Josue, to the camp in Silo.
And I saw another angel ascending from the rising of the sun, having the sign of the living God; and he cried with a loud voice to the four angels, to whom it was given to hurt the earth and the sea,
And it was commanded them that they should not hurt the grass of the earth, nor any green thing, nor any tree: but only the men who have not the sign of God on their foreheads.
Then Booz went up to the gate, and sat there. And when he had seen the kinsman going by, of whom he had spoken before, he said to him, calling him by his name: Turn aside for a little while, and sit down here. He turned aside, and sat down.