Genesis 23:20 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ And the field was made sure to Abraham, and the cave that was in it, for a possession to bury in, by the children of Heth.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ The field and the cave in it were conveyed to Abraham for a permanent burial place by the sons of Heth.

American Standard Version (1901)

²⁰ And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a burying-place by the children of Heth.

Common English Bible

²⁰ The field and the cave in it were officially transferred from the Hittites to Abraham as his burial property.

Catholic Public Domain Version

²⁰ And the field was confirmed to Abraham, with the cave that was in it, as a memorial possession before the sons of Heth.

English Standard Version 2016

²⁰ The field and the cave that is in it were made over to Abraham as property for a burying place by the Hittites.

Genesis 23:20 交叉引用

Genesis 10:15

And Chanaan begot Sidon, his firstborn, the Hethite,

Genesis 23:19

And so Abraham buried Sara his wife, in a double cave of the field, that looked towards Mambre. This is Hebron in the land of Chanaan.

Genesis 23:4

I am a stranger and sojourner among you: give me the right of a burying place with you, that I may bury my dead.

Genesis 25:10

Which he had bought of the children of Heth. There was he buried, and Sara his wife.

Genesis 25:9

And Isaac and Ismael, his sons, buried him in the double cave, which was situated in the field of Ephron, the son of Seor the Hethite, over against Mambre;

Genesis 49:29

And he charged them, saying: I am now going to be gathered to my people: bury me with my fathers in the double cave, which is in the field of Ephron the Hethite,

Genesis 50:13

And carrying him into the land of Chanaan, they buried him in the double cave which Abraham had bought together with the held for a possession of a burying place, of Ephron the Hethite over against Mambre.

Genesis 50:5

For my father made me swear to him, saying: Behold, I die: thou shalt bury me in my sepulchre which I have digged for myself in the land of Chanaan. So I will go up and bury my father, and return.

2 Samuel 24:24

And the king answered him, and said: Nay, but I will buy it of thee at a price, and I will not offer to the Lord my God holocausts free cost. So David bought the floor, and the oxen, for fifty sicles of silver.

2 Kings 21:18

And Manasses slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of Oza: and Amon his son reigned in his stead.