And the Chorreans in the mountains of Seir, even to the plains of Pharan, which is in the wilderness.
Genesis 36:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Esau dwelt in mount Seir: he is Edom. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau is Edom. Amplified Bible - Classic Edition So Esau dwelt in the hill country of Seir; Esau is Edom. American Standard Version (1901) And Esau dwelt in mount Seir: Esau is Edom. Common English Bible So Esau, that is, Edom, lived in the mountains of Seir. Catholic Public Domain Version And Esau lived at mount Seir: he is Edom. English Standard Version 2016 So Esau settled in the hill country of Seir. (Esau is Edom.) |
And the Chorreans in the mountains of Seir, even to the plains of Pharan, which is in the wilderness.
Said: Give me of this red pottage, for I am exceeding faint. For which reason his name was called Edom.
And he sent messengers before him to Esau his brother to the land of Seir to the country of Edom:
And he commanded them, saying: Thus shall ye speak to my lord Esau: Thus saith thy brother Jacob: I have sojourned with Laban, and have been with him until this day.
Duke Magdiel, duke Hiram. These are the dukes of Edom dwelling in the land of their government; the same is Esau the father of the Edomites.
Some also of the children of Simeon, five hundred men, went into mount Seir, having for their captains Phaltias and Naaria and Raphaia and Oziel the sons of Jesi.
Now therefore, behold, the children of Ammon, and of Moab, and mount Seir (through whose lands thou didst not allow Israel to pass, when they came out of Egypt, but they turned aside from them, and slew them not)
For the children of Ammon, and of Moab, rose up against the inhabitants of mount Seir, to kill and destroy them. And when they had made an end of them, they turned also against one another, and destroyed one another.
Moreover all the Jews that were in Moab and among the children of Ammon and in Edom and in all the countries, when they heard that the king of Babylon had left a remnant in Judea, and that he had made Godolias the son of Ahicam the son of Saphan ruler over them:
The vision of Abdias. Thus saith the Lord God to Edom: We have heard a rumour from the Lord, and he hath sent an ambassador to the nations: Arise, and let us rise up to battle against him.
The pride of thy heart hath lifted thee up, who dwellest in the clefts of the rocks, and settest up thy throne on high: who sayest in thy heart: Who shall bring me down to the ground?
But have hated Esau? and I have made his mountains a wilderness, and given his inheritance to the dragons of the desert.
As he had done in favour of the children of Esau, that dwell in Seir, destroying the Horrhites, and delivering their land to them, which they possess to this day.
And command thou the people, saying: You shall pass by the borders of your brethren the children of Esau, who dwell in Seir, and they will be afraid of you.
Take ye then good heed that you stir not against them. For I will not give you of their land so much as the step of one foot can tread upon, because I have given mount Seir to Esau, for a possession.
And gave him Isaac. And to him again I gave Jacob and Esau. And I gave to Esau mount Seir for his possession: but Jacob and his children went down into Egypt.
And Saul, having his kingdom established over Israel, fought against all his enemies round about, against Moab, and against the children of Ammon, and Edom, and the kings of Soba, and the Philistines; and whithersoever he turned himself, he overcame.