Deuteronomy 2:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ Take ye then good heed that you stir not against them. For I will not give you of their land so much as the step of one foot can tread upon, because I have given mount Seir to Esau, for a possession.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ meddle not with them; for I will not give you of their land, no, not so much as a foot breadth; because I have given mount Seir unto Esau for a possession.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Do not provoke or stir them up, for I will not give you of their land, no, not enough for the sole of your foot to tread on, for I have given Mount Seir to Esau for a possession.

American Standard Version (1901)

⁵ contend not with them; for I will not give you of their land, no, not so much as for the sole of the foot to tread on; because I have given mount Seir unto Esau for a possession.

Common English Bible

⁵ Don’t fight with them because I will not give the tiniest parcel of their land to you. I have given Mount Seir to Esau’s family as their property.

Catholic Public Domain Version

⁵ Therefore, take care diligently, lest you be moved against them. For I will not give to you from their land even as much as the step that one foot can tread upon, because I have given Mount Seir to Esau as a possession.

English Standard Version 2016

⁵ Do not contend with them, for I will not give you any of their land, no, not so much as for the sole of the foot to tread on, because I have given Mount Seir to Esau as a possession.

Deuteronomy 2:5 交叉引用

Genesis 36:8

And Esau dwelt in mount Seir: he is Edom.

Genesis 36:9

And these are the generations of Esau the father of Edom in mount Seir.

Jeremiah 27:5

I made the earth and the men and the beasts that are upon the face of the earth, by my great power, and by my stretched-out arm: and I have given it to whom it seemed good in my eyes.

Ezekiel 35:2

Son of man, set thy face against mount Seir, and prophesy concerning it, and say to it:

Acts 17:26

And hath made of one, all mankind, to dwell upon the whole face of the earth, determining appointed times, and the limits of their habitation.

Acts 7:5

And he gave him no inheritance in it; no, not the pace of a foot: but he promised to give it him in possession, and to his seed after him, when as yet he had no child.

Deuteronomy 2:22

As he had done in favour of the children of Esau, that dwell in Seir, destroying the Horrhites, and delivering their land to them, which they possess to this day.

Deuteronomy 2:6

You shall buy meats of them for money and shall eat: you shall draw waters for money, and shall drink.

Deuteronomy 32:8

When the Most High divided the nations, when he separated the sons of Adam: he appointed the bounds of people according to the number of the children of Israel.

Joshua 24:4

And gave him Isaac. And to him again I gave Jacob and Esau. And I gave to Esau mount Seir for his possession: but Jacob and his children went down into Egypt.