Deuteronomy 2:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And command thou the people, saying: You shall pass by the borders of your brethren the children of Esau, who dwell in Seir, and they will be afraid of you.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And command thou the people, saying, Ye are to pass through the coast of your brethren the children of Esau, which dwell in Seir; and they shall be afraid of you: take ye good heed unto yourselves therefore:

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And command the Israelites, You are to pass through the territory of your kinsmen the sons of Esau, who live in Seir; and they will be afraid of you. So watch yourselves carefully.

American Standard Version (1901)

⁴ And command thou the people, saying, Ye are to pass through the border of your brethren the children of Esau, that dwell in Seir; and they will be afraid of you. Take ye good heed unto yourselves therefore;

Common English Bible

⁴ Command the people as follows: You are about to enter into the territory of your relatives who live in Seir: Esau’s descendants. They will be afraid of you, so watch yourselves most carefully.

Catholic Public Domain Version

⁴ And instruct the people, saying: You shall cross through the borders of your brothers, the sons of Esau, who live at Seir, and they will fear you.

English Standard Version 2016

⁴ and command the people, “You are about to pass through the territory of your brothers, the people of Esau, who live in Seir; and they will be afraid of you. So be very careful.

Deuteronomy 2:4 交叉引用

Genesis 25:23

And he answering said: Two nations are in thy womb and two peoples shall be divided out of thy womb. And one people shall overcome the other; and the elder shall serve the younger.

Genesis 36:8

And Esau dwelt in mount Seir: he is Edom.

Exodus 15:15

Then were the princes of Edom troubled, trembling seized on the stout men of Moab: all the inhabitants of Chanaan became stiff.

Exodus 15:16

Let fear and dread fall upon them, in the greatness of thy arm; let them become unmoveable as a stone, until thy people, O Lord, pass by: until this thy people pass by, which thou hast possessed.

Matthew 5:16

So let your light shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.

Luke 12:15

And he said to them: Take heed and beware of all covetousness; for a man's life doth not consist in the abundance of things which he possesseth.

Ephesians 5:15

See therefore, brethren, how you walk circumspectly: not as unwise,

Deuteronomy 2:3

You have compassed this mountain long enough. Go toward the north.

Deuteronomy 23:7

Thou shalt not abhor the Edomite, because he is thy brother: nor the Egyptian, because thou wast a stranger in his land.

Philippians 2:15

That you may be blameless, and sincere children of God, without reproof, in the midst of a crooked and perverse generation; among whom you shine as lights in the world.

Colossians 4:5

Walk with wisdom towards them that are without, redeeming the time.