Genesis 25:30 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ Said: Give me of this red pottage, for I am exceeding faint. For which reason his name was called Edom.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ and Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red pottage; for I am faint: therefore was his name called Edom.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ And Esau said to Jacob, I beg of you, let me have some of that red lentil stew to eat, for I am faint and famished! That is why his name was called Edom [red].

American Standard Version (1901)

³⁰ and Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red pottage; for I am faint: therefore was his name called Edom.

Common English Bible

³⁰ and said to Jacob, “I’m starving! Let me devour some of this red stuff.” That’s why his name is Edom.

Catholic Public Domain Version

³⁰ said to him, "Give me this red stew, for I am very tired." For this reason, his name was called Edom.

English Standard Version 2016

³⁰ And Esau said to Jacob, “Let me eat some of that red stew, for I am exhausted!” (Therefore his name was called Edom.)

Genesis 25:30 交叉引用

Genesis 25:29

And Jacob boiled Pottage: to whom Esau, coming faint out of the field,

Genesis 25:31

And Jacob said to him: Sell me thy first birthright.

Genesis 32:3

And he sent messengers before him to Esau his brother to the land of Seir to the country of Edom:

Genesis 32:4

And he commanded them, saying: Thus shall ye speak to my lord Esau: Thus saith thy brother Jacob: I have sojourned with Laban, and have been with him until this day.

Genesis 36:1

And these are the generations of Esau, the: same is Edom.

Genesis 36:19

These are the sons of Esau, and these the dukes of them: the same is Edom.

Genesis 36:43

Duke Magdiel, duke Hiram. These are the dukes of Edom dwelling in the land of their government; the same is Esau the father of the Edomites.

Genesis 36:8

And Esau dwelt in mount Seir: he is Edom.

Genesis 36:9

And these are the generations of Esau the father of Edom in mount Seir.

2 Kings 8:20

In his days Edom revolted, from being under Juda, and made themselves a king.

Exodus 15:15

Then were the princes of Edom troubled, trembling seized on the stout men of Moab: all the inhabitants of Chanaan became stiff.

Jeremiah 49:7

Against Edom. Thus saith the Lord of hosts: Is wisdom no more in Theman? Counsel is perished from her children: their wisdom is become unprofitable.

Obadiah 1:1

The vision of Abdias. Thus saith the Lord God to Edom: We have heard a rumour from the Lord, and he hath sent an ambassador to the nations: Arise, and let us rise up to battle against him.

Deuteronomy 23:7

Thou shalt not abhor the Edomite, because he is thy brother: nor the Egyptian, because thou wast a stranger in his land.