Genesis 25:30 - Catholic Public Domain Version

³⁰ said to him, "Give me this red stew, for I am very tired." For this reason, his name was called Edom.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ and Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red pottage; for I am faint: therefore was his name called Edom.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ And Esau said to Jacob, I beg of you, let me have some of that red lentil stew to eat, for I am faint and famished! That is why his name was called Edom [red].

American Standard Version (1901)

³⁰ and Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red pottage; for I am faint: therefore was his name called Edom.

Common English Bible

³⁰ and said to Jacob, “I’m starving! Let me devour some of this red stuff.” That’s why his name is Edom.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ Said: Give me of this red pottage, for I am exceeding faint. For which reason his name was called Edom.

English Standard Version 2016

³⁰ And Esau said to Jacob, “Let me eat some of that red stew, for I am exhausted!” (Therefore his name was called Edom.)

Genesis 25:30 交叉引用

Genesis 25:29

Then Jacob boiled a small meal. Esau, when he had arrived weary from the field,

Genesis 25:31

Jacob said to him, "Sell me your right of the firstborn."

Genesis 32:3

Then he also sent messengers before him to his brother Esau, in the land of Seir, in the region of Edom.

Genesis 32:4

And he instructed them, saying: "You shall speak in this way to my lord Esau: 'Your brother Jacob says these things: "I have sojourned with Laban, and I have been with him until the present day.

Genesis 36:1

Now these are the generations of Esau, who is Edom.

Genesis 36:19

These are the sons of Esau, and these were their leaders: this is Edom.

Genesis 36:43

leader Magdiel, leader Iram. These were the leaders of Edom living in the land of their rule: this is Esau, the father of Idumea.

Genesis 36:8

And Esau lived at mount Seir: he is Edom.

Genesis 36:9

So these are the generations of Esau, the father of Edom, at mount Seir,

2 Kings 8:20

In his days, Idumea drew apart, so as not to be under Judah, and they appointed a king for themselves.

Exodus 15:15

Then the leaders of Edom were stirred up, and trembling took hold of the robust of Moab. All the inhabitants of Canaan were petrified.

Jeremiah 49:7

Against Idumea. Thus says the Lord of hosts: "Is there no longer any wisdom in Teman? Counsel has perished from the sons. Their wisdom has become useless.

Obadiah 1:1

The vision of Obadiah. Thus says the Lord God to Edom: We have heard a report from the Lord, and he has sent an envoy to the nations: "Arise, and let us together rise up in battle against him."

Deuteronomy 23:7

You shall not abhor anyone from Idumea, for he is your brother, nor the Egyptian, for you were a new arrival in his land.