Genesis 25:31 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ And Jacob said to him: Sell me thy first birthright.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³¹ And Jacob said, Sell me this day thy birthright.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ Jacob answered, Then sell me today your birthright (the rights of a firstborn).

American Standard Version (1901)

³¹ And Jacob said, Sell me first thy birthright.

Common English Bible

³¹ Jacob said, “Sell me your birthright today.”

Catholic Public Domain Version

³¹ Jacob said to him, "Sell me your right of the firstborn."

Genesis 25:31 交叉引用

Genesis 25:30

Said: Give me of this red pottage, for I am exceeding faint. For which reason his name was called Edom.

Genesis 25:32

He answered: Lo, I die. What will the first birthright avail me?

Genesis 27:36

But he said again: Rightly is his name called Jacob; for he hath supplanted me, lo, this second time. My first birthright he took away before, and now this second time he hath stolen away my blessing. And again he said to his father: Hast thou not reserved me also a blessing?

Genesis 32:28

But he said: Thy name shall not be called Jacob, but Israel: for if thou hast been strong against God, how much more shalt thou prevail against men?

1 Chronicles 5:1

Now the sons of Ruben the firstborn of Israel, (for he was his firstborn: but forasmuch as he defiled his father's bed, his first birthright was given to the sons of Joseph the son of Israel, and he was not accounted for the firstborn.

1 Chronicles 5:2

But of the race of Juda, who was the strongest among his brethren, came the princes: but the first birthright was accounted to Joseph.)

Deuteronomy 21:16

And he meaneth to divide his substance among his sons: he may not make the son of the beloved the firstborn, and prefer him before the son of the hated:

Deuteronomy 21:17

But he shall acknowledge the son of the hated for the firstborn: and shall give him a double portion of all he hath. For this is the first of his children: and to him are due the first birthrights.

Hebrews 12:16

Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau; who for one mess, sold his first birthright.