Genesis 25:31 - American Standard Version (1901)

³¹ And Jacob said, Sell me first thy birthright.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³¹ And Jacob said, Sell me this day thy birthright.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ Jacob answered, Then sell me today your birthright (the rights of a firstborn).

Common English Bible

³¹ Jacob said, “Sell me your birthright today.”

Catholic Public Domain Version

³¹ Jacob said to him, "Sell me your right of the firstborn."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ And Jacob said to him: Sell me thy first birthright.

English Standard Version 2016

³¹ Jacob said, “Sell me your birthright now.”

Genesis 25:31 交叉引用

Genesis 25:30

and Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red pottage; for I am faint: therefore was his name called Edom.

Genesis 25:32

And Esau said, Behold, I am about to die: and what profit shall the birthright do to me?

Genesis 27:36

And he said, Is not he rightly named Jacob? for he hath supplanted me these two times: he took away my birthright; and, behold, now he hath taken away my blessing. And he said, Hast thou not reserved a blessing for me?

Genesis 32:28

And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for thou hast striven with God and with men, and hast prevailed.

1 Chronicles 5:1

And the sons of Reuben the first-born of Israel (for he was the first-born; but, forasmuch as he defiled his father’s couch, his birthright was given unto the sons of Joseph the son of Israel; and the genealogy is not to be reckoned after the birthright.

1 Chronicles 5:2

For Judah prevailed above his brethren, and of him came the prince; but the birthright was Joseph’s),

Deuteronomy 21:16

then it shall be, in the day that he causeth his sons to inherit that which he hath, that he may not make the son of the beloved the first-born before the son of the hated, who is the first-born:

Deuteronomy 21:17

but he shall acknowledge the first-born, the son of the hated, by giving him a double portion of all that he hath; for he is the beginning of his strength; the right of the first-born is his.

Hebrews 12:16

lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one mess of meat sold his own birthright.