And Abram and Nachor married wives: the name of Abram's wife was Sarai: and the name of Nachor's wife, Melcha, the daughter of Aran, father of Melcha, and father of Jescha.
Genesis 24:24 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And she answered: I am the daughter of Bathuel, the son of Melcha, whom she bore to Nachor. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And she said unto him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, which she bare unto Nahor. Amplified Bible - Classic Edition And she said to him, I am the daughter of Bethuel son of Milcah and [her husband] Nahor. American Standard Version (1901) And she said unto him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bare unto Nahor. Common English Bible She responded, “I’m the daughter of Bethuel, who is the son of Milcah and Nahor.” Catholic Public Domain Version She responded, "I am the daughter of Bethuel, the son of Milcah, to whom she gave birth for Nahor." English Standard Version 2016 She said to him, “I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bore to Nahor.” |
And Abram and Nachor married wives: the name of Abram's wife was Sarai: and the name of Nachor's wife, Melcha, the daughter of Aran, father of Melcha, and father of Jescha.
After these things, it was told Abraham that Melcha also had borne children to Nachor, his brother.
And Bathuel, of whom was born Rebecca: These eight did Melcha bear to Nachor, Abraham's brother.
He had not yet ended these words within himself, and, behold, Rebecca came out, the daughter of Bathuel, son of Melcha, wife to Nachor the brother of Abraham, having a pitcher on her shoulder.
And he said to her: Whose daughter art thou? Tell me: Is there any place in thy father's house to lodge?
And she said moreover to him: We have good store of both straw and hay, and a large place to lodge in.
And I asked her, and said: Whose daughter art thou? And she answered: I am the daughter of Bathuel, the son of Nachor, whom Melcha bore to him. So I put earrings on her to adorn her face, and I put bracelets on her hands.
And he asked them, saying: Know you Laban the son of Nachor? They said: We know him.