Genesis 23:20 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the field was made sure to Abraham, and the cave that was in it, for a possession to bury in, by the children of Heth.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.

Amplified Bible - Classic Edition

The field and the cave in it were conveyed to Abraham for a permanent burial place by the sons of Heth.

American Standard Version (1901)

And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a burying-place by the children of Heth.

Common English Bible

The field and the cave in it were officially transferred from the Hittites to Abraham as his burial property.

Catholic Public Domain Version

And the field was confirmed to Abraham, with the cave that was in it, as a memorial possession before the sons of Heth.

English Standard Version 2016

The field and the cave that is in it were made over to Abraham as property for a burying place by the Hittites.

Genesis 23:20 交叉引用

Genesis 10:15

And Chanaan begot Sidon, his firstborn, the Hethite,

Genesis 23:19

And so Abraham buried Sara his wife, in a double cave of the field, that looked towards Mambre. This is Hebron in the land of Chanaan.

Genesis 23:4

I am a stranger and sojourner among you: give me the right of a burying place with you, that I may bury my dead.

Genesis 25:10

Which he had bought of the children of Heth. There was he buried, and Sara his wife.

Genesis 25:9

And Isaac and Ismael, his sons, buried him in the double cave, which was situated in the field of Ephron, the son of Seor the Hethite, over against Mambre;

Genesis 49:29

And he charged them, saying: I am now going to be gathered to my people: bury me with my fathers in the double cave, which is in the field of Ephron the Hethite,

Genesis 50:13

And carrying him into the land of Chanaan, they buried him in the double cave which Abraham had bought together with the held for a possession of a burying place, of Ephron the Hethite over against Mambre.

Genesis 50:5

For my father made me swear to him, saying: Behold, I die: thou shalt bury me in my sepulchre which I have digged for myself in the land of Chanaan. So I will go up and bury my father, and return.

2 Samuel 24:24

And the king answered him, and said: Nay, but I will buy it of thee at a price, and I will not offer to the Lord my God holocausts free cost. So David bought the floor, and the oxen, for fifty sicles of silver.

2 Kings 21:18

And Manasses slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of Oza: and Amon his son reigned in his stead.