2 Samuel 6:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And David was afraid of the Lord that day, saying: How shall the ark of the Lord come to me?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And David was afraid of the LORD that day, and said, How shall the ark of the LORD come to me?

Amplified Bible - Classic Edition

David was afraid of the Lord that day and said, How can the ark of the Lord come to me?

American Standard Version (1901)

And David was afraid of Jehovah that day; and he said, How shall the ark of Jehovah come unto me?

Common English Bible

David was frightened by the LORD that day. “How will I ever bring the LORD’s chest to me?” he asked.

Catholic Public Domain Version

And David was very fearful of the Lord on that day, saying, "How shall the ark of the Lord be brought to me?"

English Standard Version 2016

And David was afraid of the Lord that day, and he said, “How can the ark of the Lord come to me?”

2 Samuel 6:9 交叉引用

2 Samuel 6:8

And David was grieved because the Lord had struck Oza; and the name of that place was called: The striking of Oza, to this day.

1 Kings 8:27

Is it then to be thought that God should indeed dwell upon earth? For if heaven, and the heavens of heavens cannot contain thee, how much less this house which I have built?

Isaiah 6:5

And I said: Woe is me, because I have held my peace; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people that hath unclean lips, and I have seen with my eyes the King the Lord of hosts.

Matthew 25:25

And being afraid I went and hid thy talent in the earth: behold here thou hast that which is thine.

1 Peter 3:6

As Sara obeyed Abraham, calling him lord: whose daughters you are, doing well, and not fearing any disturbance.

1 Samuel 6:20

And the men of Bethsames said: Who shall be able to stand before the Lord this holy God? And to whom shall he go up from us?