2 Samuel 6:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And David was grieved because the Lord had struck Oza; and the name of that place was called: The striking of Oza, to this day.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzzah: and he called the name of the place Perez-uzzah to this day.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ David was grieved and offended because the Lord had broken forth upon Uzzah, and that place is called Perez-uzzah [the breaking forth upon Uzzah] to this day.

American Standard Version (1901)

⁸ And David was displeased, because Jehovah had broken forth upon Uzzah; and he called that place Perez-uzzah, unto this day.

Common English Bible

⁸ Then David got angry because the LORD’s anger lashed out against Uzzah, and so that place is called Perez-uzzah today.

Catholic Public Domain Version

⁸ Then David was saddened because the Lord had struck Uzzah. And the name of that place was called: the Striking of Uzzah, even to this day.

English Standard Version 2016

⁸ And David was angry because the Lord had broken out against Uzzah. And that place is called Perez-uzzah to this day.

2 Samuel 6:8 交叉引用

2 Samuel 6:7

And the indignation of the Lord was enkindled against Oza: and he struck him for his rashness. And he died there before the ark of God.

2 Samuel 6:9

And David was afraid of the Lord that day, saying: How shall the ark of the Lord come to me?

1 Chronicles 15:13

Lest as the Lord at first struck us, because you were not present, the same should now also come to pass, by our doing some thing against the law.

Jonah 4:1

And Jonas was exceedingly troubled, and was angry:

Jonah 4:9

And the Lord said to Jonas: Dost thou think thou hast reason to be angry, for the ivy? And he said: I am angry with reason even unto death.