2 Samuel 6:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And the indignation of the Lord was enkindled against Oza: and he struck him for his rashness. And he died there before the ark of God.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And the anger of the LORD was kindled against Uzzah; and God smote him there for his error; and there he died by the ark of God.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And the anger of the Lord was kindled against Uzzah; and God smote him there for touching the ark, and he died there by the ark of God.

American Standard Version (1901)

⁷ And the anger of Jehovah was kindled against Uzzah; and God smote him there for his error; and there he died by the ark of God.

Common English Bible

⁷ The LORD became angry at Uzzah, and God struck him there because of his mistake, and he died there next to God’s chest.

Catholic Public Domain Version

⁷ And the indignation of the Lord was enraged against Uzzah. And he struck him for his temerity. And there he died, beside the ark of God.

English Standard Version 2016

⁷ And the anger of the Lord was kindled against Uzzah, and God struck him down there because of his error, and he died there beside the ark of God.

2 Samuel 6:7 交叉引用

2 Samuel 6:8

And David was grieved because the Lord had struck Oza; and the name of that place was called: The striking of Oza, to this day.

1 Chronicles 13:10

And the Lord was angry with Oza, and struck him, because he had touched the ark. And he died there before the Lord.

1 Chronicles 15:13

Lest as the Lord at first struck us, because you were not present, the same should now also come to pass, by our doing some thing against the law.

1 Chronicles 15:2

Then David said: No one ought to carry the ark of God but the Levites, whom the Lord hath chosen to carry it, and to minister unto himself for ever.

Numbers 1:51

When you are to go forward, the Levites shall take down the tabernacle: when you are to camp, they shall set it up. What stranger soever cometh to it shall be slain.

Numbers 4:15

And when Aaron and his sons have wrapped up the sanctuary and the vessels thereof at the removing of the camp, then shall the sons of Caath enter in to carry the things wrapped up. And they shall not touch the vessels of the sanctuary, lest they die. These are the burdens of the sons of Caath in the tabernacle of the covenant

1 Samuel 25:38

And after ten days had passed, the Lord struck Nabal, and he died.

1 Samuel 6:19

But he slew of the men of Bethsames, because they had seen the ark of the Lord; and he slew of the people seventy men, and fifty thousand of the common people. And the people lamented, because the Lord had smitten the people with a great slaughter.