2 Samuel 6:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And David was afraid of the Lord that day, saying: How shall the ark of the Lord come to me?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And David was afraid of the LORD that day, and said, How shall the ark of the LORD come to me?

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ David was afraid of the Lord that day and said, How can the ark of the Lord come to me?

American Standard Version (1901)

⁹ And David was afraid of Jehovah that day; and he said, How shall the ark of Jehovah come unto me?

Common English Bible

⁹ David was frightened by the LORD that day. “How will I ever bring the LORD’s chest to me?” he asked.

Catholic Public Domain Version

⁹ And David was very fearful of the Lord on that day, saying, "How shall the ark of the Lord be brought to me?"

English Standard Version 2016

⁹ And David was afraid of the Lord that day, and he said, “How can the ark of the Lord come to me?”

2 Samuel 6:9 交叉引用

2 Samuel 6:8

And David was grieved because the Lord had struck Oza; and the name of that place was called: The striking of Oza, to this day.

1 Kings 8:27

Is it then to be thought that God should indeed dwell upon earth? For if heaven, and the heavens of heavens cannot contain thee, how much less this house which I have built?

Isaiah 6:5

And I said: Woe is me, because I have held my peace; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people that hath unclean lips, and I have seen with my eyes the King the Lord of hosts.

Matthew 25:25

And being afraid I went and hid thy talent in the earth: behold here thou hast that which is thine.

1 Peter 3:6

As Sara obeyed Abraham, calling him lord: whose daughters you are, doing well, and not fearing any disturbance.

1 Samuel 6:20

And the men of Bethsames said: Who shall be able to stand before the Lord this holy God? And to whom shall he go up from us?