1 Samuel 6:20 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ And the men of Bethsames said: Who shall be able to stand before the Lord this holy God? And to whom shall he go up from us?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And the men of Beth-shemesh said, Who is able to stand before this holy LORD God? and to whom shall he go up from us?

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ And the men of Beth-shemesh said, Who is able to stand before the Lord, this holy God? And to whom shall He go away from us?

American Standard Version (1901)

²⁰ And the men of Beth-shemesh said, Who is able to stand before Jehovah, this holy God? and to whom shall he go up from us?

Common English Bible

²⁰ The people of Beth-shemesh said, “Who can stand before the LORD, this holy God? Where can he go that is away from us here?”

Catholic Public Domain Version

²⁰ And the men of Beth-shemesh said: "Who will be able to stand in the sight of the Lord, this holy God? And who will ascend to him from us?"

English Standard Version 2016

²⁰ Then the men of Beth-shemesh said, “Who is able to stand before the Lord, this holy God? And to whom shall he go up away from us?”

1 Samuel 6:20 交叉引用

2 Samuel 6:7

And the indignation of the Lord was enkindled against Oza: and he struck him for his rashness. And he died there before the ark of God.

2 Samuel 6:9

And David was afraid of the Lord that day, saying: How shall the ark of the Lord come to me?

Psalm 76:7

And I meditated in the night with my own heart: and I was exercised and I swept my spirit.

Leviticus 11:44

For I am the Lord your God. Be holy because I am holy. Defile not your souls by any creeping thing, that moveth upon the earth.

Leviticus 11:45

For I am the Lord, who brought you out of the land of Egypt, that I might be your God.

Malachi 3:2

And who shall be able to think of the day of his coming? and who shall stand to see him? for he is like a refining fire, and like the fuller's herb:

Luke 5:8

Which when Simon Peter saw, he fell down at Jesus' knees, saying: Depart from me, for I am a sinful man, O Lord.

Luke 8:37

And all the multitude of the country of the Gerasens besought him to depart from them; for they were taken with great fear. And he, going up into the ship, returned back again.

Revelation 6:17

For the great day of their wrath is come, and who shall be able to stand?

1 Samuel 5:7

And the men of Azotus seeing this kind of plague said: The ark of the God of Israel shall not stay with us; for his hand is heavy upon us, and upon Dagon our god.