And Achimaas the son of Sadoc said: I will run and tell the king, that the Lord hath done judgment for him from the hand of his enemies.
2 Samuel 22:48 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version God who giveth me revenge, and bringest down people under me: 更多版本King James Version (Oxford) 1769 It is God that avengeth me, And that bringeth down the people under me, Amplified Bible - Classic Edition It is God Who executes vengeance for me and Who brought down [and disciplined] the peoples under me, American Standard Version (1901) Even the God that executeth vengeance for me, And that bringeth down peoples under me, Common English Bible This is the God who avenges on my behalf, who subdues peoples before me, Catholic Public Domain Version God gives me vindication, and he casts down the peoples under me. English Standard Version 2016 the God who gave me vengeance and brought down peoples under me, |
And Achimaas the son of Sadoc said: I will run and tell the king, that the Lord hath done judgment for him from the hand of his enemies.
And when he had passed, and stood still, Chusai appeared. And coming up he said: I bring good tidings, my lord; the king, for the Lord hath judged for thee this day from the hand of all that have risen up against thee.
And they brought the head of Isboseth to David to Hebron; and they said to the king: Behold the head of Isboseth the son of Saul thy enemy who sought thy life. And the Lord hath revenged my lord the king this day of Saul, and of his seed.
Alleluia. I will praise thee, O Lord, with my whole heart; in the council of the just: and in the congregation.
Every day I will bless thee: and I will praise thy name for ever; yea, for ever and ever.
Revenge is mine, and I will repay them in due time, that their foot may slide. The day of destruction is at hand, and the time makes haste to come.
Moreover see and know, O my father, the hem of thy robe in my hand, that when I cut off the hem of thy robe I would not put out my hand against thee. Reflect, and see, that there is no evil in my hand, nor iniquity; neither have I sinned against thee: but thou liest in wait for my life, to take it away.
And when the Lord shall have done to thee, my lord, all the good that he hath spoken concerning thee, and shall have made thee prince over Israel,
And when David had heard that Nabal was dead he said: Blessed be the Lord, who hath judged the cause of my reproach at the hand of Nabal, and hath kept his servant from evil; and the Lord hath returned the wickedness of Nabal upon his head. Then David sent and treated with Abigail, that he might take her to himself for a wife.