2 Samuel 22:49 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁹ Who bringest me forth from my enemies, and liftest me up from them that resist me. From the wicked man thou shalt deliver me.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁹ And that bringeth me forth from mine enemies: Thou also hast lifted me up on high above them that rose up against me: Thou hast delivered me from the violent man.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁹ Who brought me out from my enemies. You also lifted me up above those who rose up against me; You delivered me from the violent man.

American Standard Version (1901)

⁴⁹ And that bringeth me forth from mine enemies: Yea, thou liftest me up above them that rise up against me; Thou deliverest me from the violent man.

Common English Bible

⁴⁹ who rescues me from my enemies. You lifted me high above my adversaries; you delivered me from violent people.

Catholic Public Domain Version

⁴⁹ He leads me away from my enemies, and he lifts me up from those who resist me. You will free me from the iniquitous man.

English Standard Version 2016

⁴⁹ who brought me out from my enemies; you exalted me above those who rose against me; you delivered me from men of violence.

2 Samuel 22:49 交叉引用

2 Samuel 18:31

And when he had passed, and stood still, Chusai appeared. And coming up he said: I bring good tidings, my lord; the king, for the Lord hath judged for thee this day from the hand of all that have risen up against thee.

2 Samuel 5:12

And David knew that the Lord had confirmed him king over Israel, and that he had exalted his kingdom over his people Israel.

Psalm 140:1

A psalm of David. I have cried to the, O Lord, hear me: hearken to my voice, when I cry to thee.

Psalm 140:4

Incline not my heart to evil words; to make excuses in sins. With men that work iniquity: and I will not communicate with the choicest of them.

Psalm 44:5

With thy comeliness and thy beauty set out, proceed prosperously, and reign. Because of truth and meekness and justice: and thy right hand shall conduct thee wonderfully.

Psalm 52:1

Unto the end, for Maeleth, understandings to David. The fool said in his heart: There is no God.

Numbers 24:7

Water shall flow out of his bucket: and his seed shall be in many waters. For Agag his king shall be removed: and his kingdom shall be taken away.

1 Samuel 2:8

He raiseth up the needy from the dust, and lifteth up the poor from the dunghill: that he may sit with princes, and hold the throne of glory. For the poles of the earth are the Lord's, and upon them he hath set the world.