在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




1 Samuel 12:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they forgot the Lord their God: and he delivered them into the hands of Sisara, captain of the army of Hasor, and into the hands of the Philistines, and into the hand of the king of Moab; and they fought against them.

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And when they forgat the LORD their God, he sold them into the hand of Sisera, captain of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, and they fought against them.

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

But when they forgot the Lord their God, He sold them into the hand of Sisera, commander of Hazor's army, and into the hands of the Philistines and of the king of Moab, and they fought those foes.

参见章节

American Standard Version (1901)

But they forgat Jehovah their God; and he sold them into the hand of Sisera, captain of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab; and they fought against them.

参见章节

Common English Bible

But your ancestors forgot the LORD their God, so he handed them over to Sisera the commander of Hazor’s army, and to the Philistines, and to the Moabite king, all of whom fought against them.

参见章节

Catholic Public Domain Version

But they forgot the Lord their God, and so he delivered them into the hand of Sisera, master of the army of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab. And they fought against them.

参见章节

English Standard Version 2016

But they forgot the Lord their God. And he sold them into the hand of Sisera, commander of the army of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab. And they fought against them.

参见章节
其他翻译



1 Samuel 12:9
15 交叉引用  

From the day that I appointed judges over my people Israel. And I will give thee rest from all thy enemies. And the Lord foretelleth to thee, that the Lord will make thee a house.


Let the mercies of the Lord give glory to him: and his wonderful works to the children of men.


But they provoked to wrath and afflicted the spirit of his Holy One: and he was turned to be their enemy, and he fought against them.


Will a virgin forget her ornament, or a bride her stomacher? But my people hath forgotten me days without number.


Thou hast forsaken the God that begot thee: and hast forgotten the Lord that created thee.


How should one pursue after a thousand, and two chase ten thousand? Was it not, because their God had sold them, and the Lord had shut them up?


And the Lord being angry with them, delivered them into the hands of the Philistines and of the children of Ammon.


And the children of Israel did evil again in the sight of the Lord: and he delivered them into the hands of the Philistines forty years.


And the Lord being angry against Israel, delivered them into the hands of plunderers: who took them and sold them to their enemies, that dwelt round about. Neither could they stand against their enemies:


And the children of Israel did evil again in the sight of the Lord: Who strengthened against them Eglon king of Moab: because they did evil in his sight.


After him was Samgar the son of Anath, who slew of the Philistines six hundred men with a ploughshare. And he also defended Israel.


And the Lord delivered them up into the hands of Jaban king of Chanaan, who reigned in Asor. And he had a general of his army named Sisara: and he dwelt in Haroseth of the Gentiles.


But if you will not hearken to the voice of the Lord, but will rebel against his words, the hand of the Lord shall be upon you, and upon your fathers.