Deuteronomy 32:30 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ How should one pursue after a thousand, and two chase ten thousand? Was it not, because their God had sold them, and the Lord had shut them up?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ How should one chase a thousand, And two put ten thousand to flight, Except their Rock had sold them, And the LORD had shut them up?

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ How could one have chased a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the Lord had delivered them up?

American Standard Version (1901)

³⁰ How should one chase a thousand, And two put ten thousand to flight, Except their Rock had sold them, And Jehovah had delivered them up?

Common English Bible

³⁰ How could one person chase off a thousand in battle? How could two people make ten thousand flee for their lives? Only because their rock sold them off, only because the LORD handed them over!

Catholic Public Domain Version

³⁰ How is it that one pursues a thousand, and two chases ten thousand? Is it not because their God has sold them, and because the Lord has enclosed them?

English Standard Version 2016

³⁰ How could one have chased a thousand, and two have put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, and the Lord had given them up?

Deuteronomy 32:30 交叉引用

1 Kings 14:16

And the Lord shall give up Israel for the sins of Jeroboam, who hath sinned, and made Israel to sin.

2 Kings 7:5

So they arose in the evening, to go to the Syrian camp, And when they were come to the first part of the camp of the Syrians, they found no man there.

1 Chronicles 12:14

These were of the sons of Gad, captains of the army. The least of them was captain over a hundred soldiers, and the greatest over a thousand.

2 Chronicles 24:24

And whereas there came a very small number of the Syrians, the Lord delivered into their hands an infinite multitude, because they had forsaken the Lord the God of their fathers. And on Joas they executed shameful judgments.

Job 11:10

If he shall overturn all things, or shall press them together, who shall contradict him?

Job 16:11

They have opened their mouths upon me, and reproaching me they have struck me on the cheek; they are filled with my pains.

Psalm 31:8

I will give thee understanding, and I will instruct thee in this way, in which thou shalt go: I will fix my eyes upon thee.

Psalm 44:12

And the king shall greatly desire thy beauty; for he is the Lord thy God, and him they shall adore.

Isaiah 30:17

A thousand men shall flee for fear of one: and for fear of five shall you flee, till you be left, as the mast of a ship on the top of a mountain and as an ensign upon a hill.

Isaiah 50:1

THUS saith the Lord: What is this bill of the divorce of your mother, with which I have put her away? Or who is my creditor, to whom I sold you? Behold, you are sold for your iniquities: and for your wicked deeds have I put your mother away.

Isaiah 52:3

For thus saith the Lord: You were sold gratis, and you shall be redeemed without money.

Leviticus 26:7

You shall pursue your enemies: and they shall fall before you.

Leviticus 26:8

Five of yours shall pursue a hundred others, and a hundred of you ten thousand. Your enemies shall fall before you by the sword.

Matthew 18:25

And as he had not wherewith to pay it, his lord commanded that he should be sold, and his wife and children and all that he had, and payment to be made.

Deuteronomy 32:4

The works of God are perfect, and all his ways are judgments: God is faithful and without any iniquity; he is just and right.

Joshua 23:10

One of you shall chase a thousand men of the enemies: because the Lord your God himself will fight for you, as he hath promised.

Judges 2:14

And the Lord being angry against Israel, delivered them into the hands of plunderers: who took them and sold them to their enemies, that dwelt round about. Neither could they stand against their enemies:

Judges 3:8

And the Lord being angry with Israel delivered them into the hands of Chusan Rasathaim king of Mesopotamia: and they served him eight years.

1 Samuel 2:2

There is none holy as the Lord is: for there is no other beside thee, and there is none strong like our God.