Deuteronomy 32:18 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ Thou hast forsaken the God that begot thee: and hast forgotten the Lord that created thee.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ Of the Rock that begat thee thou art unmindful, And hast forgotten God that formed thee.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Of the Rock Who bore you you were unmindful; you forgot the God Who travailed in your birth.

American Standard Version (1901)

¹⁸ Of the Rock that begat thee thou art unmindful, And hast forgotten God that gave thee birth.

Common English Bible

¹⁸ You deserted the rock that sired you; you forgot the God who gave birth to you!

Catholic Public Domain Version

¹⁸ You have forsaken the God who conceived you, and you have forgotten the Lord who created you.

English Standard Version 2016

¹⁸ You were unmindful of the Rock that bore you, and you forgot the God who gave you birth.

Deuteronomy 32:18 交叉引用

Psalm 106:21

Let the mercies of the Lord give glory to him: and his wonderful works to the children of men.

Psalm 18:2

The heavens shew forth the glory of God, and the firmament declareth the work of his hands.

Psalm 9:17

The Lord shall be known when he executeth judgments: the sinner hath been caught in the works of his own hands.

Isaiah 17:10

Because thou hast forgotten God thy saviour, and hast not remembered thy strong helper: therefore shalt thou plant good plants and shalt sow strange seed.

Isaiah 27:11

Its harvest shall be destroyed with drought, women shall come and teach it: for it is not a wise people. Therefore he that made it shall not have mercy on it: and he that formed it shall not spare it.

Jeremiah 2:31

See ye the word of the Lord: Am I become a wilderness to Israel, or a lateward springing land? Why then have my people said: We are revolted, we will come to thee no more?

Jeremiah 2:32

Will a virgin forget her ornament, or a bride her stomacher? But my people hath forgotten me days without number.

Jeremiah 3:21

A voice was heard in the highways, weeping and howling of the children of Israel: because they have made their way wicked, they have forgotten the Lord their God.

Ezekiel 22:12

They have taken gifts in thee to shed blood: thou hast taken usury and increase and hast covetously oppressed thy neighbours: and then hast forgotten me, saith the Lord God.

Hosea 8:14

And Israel hath forgotten his Maker, and hath built temples: and Juda hath built many fenced cities: and I will send a fire upon his cities, and it shall devour the houses thereof.

Deuteronomy 32:15

The beloved grew fat, and kicked: he grew fat, and thick and gross. He forsook God who made him: and departed from God his saviour.

Deuteronomy 32:4

The works of God are perfect, and all his ways are judgments: God is faithful and without any iniquity; he is just and right.

Deuteronomy 6:12

And thou shalt have eaten and be full:

Deuteronomy 8:11

Take heed, and beware lest at any time thou forget the Lord thy God, and neglect his commandments and judgments and ceremonies, which I command thee this day.

Deuteronomy 8:14

Thy heart be lifted up, and thou remember not the Lord thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

Deuteronomy 8:19

But if thou forget the Lord thy God, and follow strange gods, and serve and adore them: behold, now I foretell thee that thou shalt utterly perish.

1 Samuel 12:9

And they forgot the Lord their God: and he delivered them into the hands of Sisara, captain of the army of Hasor, and into the hands of the Philistines, and into the hand of the king of Moab; and they fought against them.