1 Samuel 12:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ But afterwards they cried to the Lord, and said: We have sinned, because we have forsaken the Lord, and have served Baalim and Astaroth. But now deliver us from the hand of our enemies, and we will serve thee.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And they cried unto the LORD, and said, We have sinned, because we have forsaken the LORD, and have served Baalim and Ashtaroth: but now deliver us out of the hand of our enemies, and we will serve thee.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ And they cried to the Lord, saying, We have sinned because we have forsaken the Lord and have served the Baals and the Ashtaroth; but now deliver us from the hands of our enemies, and we will serve You.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And they cried unto Jehovah, and said, We have sinned, because we have forsaken Jehovah, and have served the Baalim and the Ashtaroth: but now deliver us out of the hand of our enemies, and we will serve thee.

Common English Bible

¹⁰ Then your ancestors cried out to the LORD and said: ‘We have sinned because we have abandoned the LORD and have worshipped the Baals and the Astartes. But now deliver us from the power of our enemies, and we will worship you.’

Catholic Public Domain Version

¹⁰ But afterward, they cried out to the Lord, and they said: 'We have sinned, because we have forsaken the Lord, and we have served the Baals and Ashtaroth. Now therefore, rescue us from the hand of our enemies, and we will serve you.'

English Standard Version 2016

¹⁰ And they cried out to the Lord and said, ‘We have sinned, because we have forsaken the Lord and have served the Baals and the Ashtaroth. But now deliver us out of the hand of our enemies, that we may serve you.’

1 Samuel 12:10 交叉引用

Isaiah 26:16

Lord, they have sought after thee in distress: in the tribulation of murmuring thy instruction was with them.

Isaiah 33:22

For the Lord is our judge, the Lord is our lawgiver, the Lord is our king: he will save us.

Joshua 13:31

And half Galaad, and Astaroth, and Edrai, cities of the kingdom of Og in Basan: to the children of Machir, the son of Manasses, to one half of the children of Machir according to their kindreds.

Judges 10:10

And they cried to the Lord, and said: We have sinned against thee, because we have forsaken the Lord our God, and have served Baalim.

Judges 2:11

And the children of Israel did evil in the sight of the Lord, and they served Baalim.

Judges 2:13

Forsaking him, and serving Baal and Astaroth.

Judges 3:15

And afterwards they cried to the Lord, who raised them up a saviour called Aod, the son of Gera, the son of Jemini, who used the left hand as well as the right. And the children of Israel sent presents to Eglon king of Moab by him.

Judges 3:7

And they did evil in the sight of the Lord: and they forgot their God, and served Baalim and Astaroth.

Judges 3:9

And they cried to the Lord, who raised them up a saviour, and delivered them: to wit, Othoniel the son of Cenez, the younger brother of Caleb.

Judges 4:3

And the children of Israel cried to the Lord: for he had nine hundred chariots set with scythes, and for twenty years had grievously oppressed them.

Judges 6:7

And he cried to the Lord desiring help against the Madianites.

1 Samuel 7:2

And it came to pass, that from the day the ark of the Lord abode in Cariathiarim days were multiplied (for it was now the twentieth year,) and all the house of Israel rested following the Lord.

1 Samuel 7:6

And they gathered together to Masphath. And they drew water, and poured it out before the Lord; and they fasted on that day, and they said there: We have sinned against the Lord. And Samuel judged the children of Israel in Masphath.