1 Samuel 12:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And the Lord sent Jerobaal, and Badan, and Jephte, and Samuel, and delivered you from the hand of your enemies round about: and you dwelt securely.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And the LORD sent Jerubbaal, and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side, and ye dwelled safe.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And the Lord sent Jerubbaal and Barak and Jephthah and Samuel, and He delivered you out of the hands of your enemies on every side, and you dwelt safely.

American Standard Version (1901)

¹¹ And Jehovah sent Jerubbaal, and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side; and ye dwelt in safety.

Common English Bible

¹¹ So the LORD sent Jerubbaal, Barak, Jephthah, and Samson, and he delivered you from the power of your enemies on every side. And you lived safe and secure.

Catholic Public Domain Version

¹¹ And the Lord sent Jerubbaal, and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and he rescued you from the hand of your enemies all around, and you lived in confidence.

English Standard Version 2016

¹¹ And the Lord sent Jerubbaal and Barak and Jephthah and Samuel and delivered you out of the hand of your enemies on every side, and you lived in safety.

1 Samuel 12:11 交叉引用

2 Kings 13:5

And the Lord gave Israel a saviour: and they were delivered out of the hand of the king of Syria. And the children of Israel dwelt in their pavilions as yesterday and the day before.

1 Chronicles 7:17

And the son of Ulam, Baden. These are the sons of Galaad, the son of Machir, the son of Manasses.

Judges 4:6

And she sent and called Barac the son of Abinoem out of Cedes in Nephtali. And she said to him: The Lord God of Israel hath commanded thee: Go, and lead an army to mount Thabor, and thou shalt take with thee ten thousand fighting men of the children of Nephtali, and of the children of Zabulon.

Judges 6:14

And the Lord looked upon him, and said: Go in this thy strength: and then shalt deliver Israel out of the hand of Madian. Know that I have sent thee.

Judges 6:31

He answered them: Are you the avengers of Baal, that you fight for him? He that is his adversary, let him die before to morrow light appear: if he be a god, let him revenge himself on him that hath cast down his altar.

Judges 6:32

From that day Gedeon was called Jerobaal, because Joas had said: Let Baal revenge himself on him that hath cast down his altar.

Judges 7:1

Then Jerobaal, who is the same as Gedeon, rising up early and all the people with him, came to the fountain that is called Harad. Now the camp of Madian was in the valley on the north side of the high hill.

Judges 8:29

So Jerobaal the son of Joas went, and dwelt in his own house.

Judges 8:35

Neither did they shew mercy to the house of Jerobaal Gedeon, according to all the good things he had done to Israel.

1 Samuel 3:20

And all Israel from Dan to Bersabee knew that Samuel was a faithful prophet of the Lord.

1 Samuel 7:13

And the Philistines were humbled, and they did not come any more into the borders of Israel. And the hand of the Lord was against the Philistines, all the days of Samuel.