2 Samuel 7:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ From the day that I appointed judges over my people Israel. And I will give thee rest from all thy enemies. And the Lord foretelleth to thee, that the Lord will make thee a house.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ and as since the time that I commanded judges to be over my people Israel, and have caused thee to rest from all thine enemies. Also the LORD telleth thee that he will make thee an house.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And as from the time that I appointed judges over My people Israel; and I will cause you to rest from all your enemies. Also the Lord declares to you that He will make for you a house:

American Standard Version (1901)

¹¹ and as from the day that I commanded judges to be over my people Israel; and I will cause thee to rest from all thine enemies. Moreover Jehovah telleth thee that Jehovah will make thee a house.

Common English Bible

¹¹ when I appointed leaders over my people Israel. And I will give you rest from all your enemies. And the LORD declares to you that the LORD will make a dynasty for you.

Catholic Public Domain Version

¹¹ from the day when I appointed judges over my people Israel. And I will give rest to you from all your enemies. And the Lord foretells to you that the Lord himself will make a house for you.

English Standard Version 2016

¹¹ from the time that I appointed judges over my people Israel. And I will give you rest from all your enemies. Moreover, the Lord declares to you that the Lord will make you a house.

2 Samuel 7:11 交叉引用

2 Samuel 7:1

And it came to pass when the king sat in his house, and the Lord had given him rest on every side from all his enemies,

2 Samuel 7:19

But yet this hath seemed little in thy sight, O Lord God, unless thou didst also speak of the house of thy servant for a long time to come: for this is the law of Adam, O Lord God.

2 Samuel 7:27

Because thou, O Lord of hosts, God of Israel, hast revealed to the ear of thy servant, saying: I will build thee a house. Therefore hath thy servant found in his heart to pray this prayer to thee.

1 Kings 11:38

If then thou wilt hearken to all that I shall command thee, and wilt walk in my ways, and do what is right before me, keeping my commandments and my precepts, as David my servant did: I will be with thee, and will build thee up a faithful house, as I built a house for David; and I will deliver Israel to thee.

1 Kings 2:24

And now, as the Lord liveth, who hath established me, and placed me upon the throne of David my father, and who hath made me a house, as he promised, Adonias shall be put to death this day.

1 Chronicles 17:10

Since the days that I gave judges to my people Israel, and have humbled all thy enemies. And I declare to thee, that the Lord will build thee a house.

1 Chronicles 22:10

He shall build a house to my name. And he shall be a son to me. And I will be a father to him. And I will establish the throne of his kingdom over Israel for ever.

Job 34:29

For when he granteth peace, who is there that can condemn? When he hideth his countenance, who is there that can behold him, whether it regard nations, or all men?

Psalm 106:42

The just shall see, and shall rejoice, and all iniquity shall stop their mouth.

Psalm 127:1

A gradual canticle. Blessed are all they that fear the Lord: that walk in his ways.

Psalm 46:9

God shall reign over the nations: God sitteth on his holy throne.

Exodus 1:21

And because the midwives feared God, he built them houses.

Proverbs 14:1

A wise woman buildeth her house: but the foolish will pull down with her hands that also which is built.

Hebrews 11:33

Who by faith conquered kingdoms, wrought justice, obtained promises, stopped the mouths of lions,

1 Samuel 2:35

And I will raise me up a faithful priest, who shall do according to my heart, and my soul; and I will build him a faithful house; and he shall walk all days before my anointed.

1 Samuel 25:28

Forgive the iniquity of thy handmaid: for the Lord will surely make for my lord a faithful house, because thou, my lord, fightest the battles of the Lord. Let not evil therefore be found in thee all the days of thy life.