1 Samuel 12:15 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ But if you will not hearken to the voice of the Lord, but will rebel against his words, the hand of the Lord shall be upon you, and upon your fathers.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ but if ye will not obey the voice of the LORD, but rebel against the commandment of the LORD, then shall the hand of the LORD be against you, as it was against your fathers.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ But if you will not hearken to the Lord's voice, but rebel against His commandment, then the hand of the Lord will be against you, as it was against your fathers.

American Standard Version (1901)

¹⁵ but if ye will not hearken unto the voice of Jehovah, but rebel against the commandment of Jehovah, then will the hand of Jehovah be against you, as it was against your fathers.

Common English Bible

¹⁵ But if you don’t obey the LORD and rebel against the LORD’s command, then the LORD’s power will go against you and your king to destroy you.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ But if you will not listen to the voice of the Lord, but instead you provoke his words, then the hand of the Lord will be over you and over your fathers.

English Standard Version 2016

¹⁵ But if you will not obey the voice of the Lord, but rebel against the commandment of the Lord, then the hand of the Lord will be against you and your king.

1 Samuel 12:15 交叉引用

2 Chronicles 15:2

And he went out to meet Asa, and said to him: Hear ye me, Asa, and all Juda and Benjamin: The Lord is with you, because you have been with him. If you seek him, you shall find: but if you forsake him, he will forsake you.

Isaiah 1:20

But if you will not, and will provoke me to wrath: the sword shall devour you because the mouth of the Lord hath spoken it.

Isaiah 3:11

Woe to the wicked unto evil: for the reward of his hands shall be given him.

Lamentations 1:18

Sade. The Lord is just, for I have provoked his mouth to wrath: hear, I pray you, all ye people, and see my sorrow: my virgins and my young men are gone into captivity.

Deuteronomy 31:27

For I know thy obstinacy, and thy most stiff neck. While I am yet living, and going in with you, you have always been rebellious against the Lord. How much more when I shall be dead?

Joshua 24:20

If you leave the Lord, and serve strange gods, he will turn, and will afflict you, and will destroy you after all the good he hath done you.

Judges 2:15

But whithersoever they meant to go, the hand of the Lord was upon them, as he had said, and as he had sworn to them. And they were greatly distressed.

1 Samuel 12:9

And they forgot the Lord their God: and he delivered them into the hands of Sisara, captain of the army of Hasor, and into the hands of the Philistines, and into the hand of the king of Moab; and they fought against them.

1 Samuel 5:9

And while they were carrying it about, the hand of the Lord came upon every city with an exceeding great slaughter. And he smote the men of every city, both small and great, and they had emerods in their secret parts. And the Gethrites consulted together, and made themselves seats of skins.